Приклади вживання Глобальних викликів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має стати усвідомлення та донесення до людей важливості глобальних викликів, перед якими опинилося світове суспільство.
informing Інноваційні освітні технології з акцентом на прикладних аспектах у підготовці фахівців- оновлення навчальних курсів відповідно до світової практики та глобальних викликів, створення«англомовних магістерських програм», проведення відкритих лекцій
To develop and introduce novel educational technologies with emphasis on the applied aspects of training- to update the courses taught along the lines of universally approved practice and global challenges, develop master programmes taught in English,Жовтня 2017- На тлі глобальних викликів XXI століття,
October 2017- Amid global challenges that the twenty-first century presents,до нових глобальних викликів і загроз.
to new global challenges and threats.лідерів бізнесу, які прагнуть рішення регіональних та глобальних викликів.
business leaders seeking solutions to regional and global challenges.і зміцнення свого наукового потенціалу для вирішення національних та глобальних викликів.
to reinforce their scientific potential for the resolution of national and global challenges.Учасники дискусії намагалися дослідити еволюцію глобальних викликів та їх вплив на Україну,
Participants Учасники дискусії спробують дослідити еволюцію глобальних викликів і їхній вплив на Україну,
Participants дизайну готує фахівців, здатних швидко адаптуватися до стрімких змін у розвитку суспільства в умовах глобальних викликів, компетентних у розв'язанні найскладніших проблем з різних сфер функціонування соціально-економічної системи країни, зокрема.
Design prepares specialists who can quickly adapt to the rapid changes in the development дизайну готує фахівців, здатних швидко адаптуватися до стрімких змін у розвитку суспільства в умовах глобальних викликів, компетентних у розв'язанні найскладніших проблем в сфері підприємництва
Design prepares specialists who can quickly adapt to the rapid changes in the development особливо з огляду на спільний намір досягти потужного партнерства у майбутньому та з урахуванням спільних глобальних викликів, які ЄС і Британія долають разом, зокрема у збереженні відкритої
especially in the context of a shared determination to achieve a strong partnership for the future given the global challenges the EU and the UK face together in upholding openУкраїна стикнулася з достатньо серйозними глобальними викликами, які ще недавно здавалися неможливими.
Ukraine has faced serious global challenges which had earlier seemed impossible.Як рослини можуть допомогти нам впоратися з глобальними викликами?
How can plants help us cope with global challenges?ClimateChange- глобальний виклик, що вимагає глобальної відповіді.
Fukushima- a global threat that requires Глобальні виклики вимагають глобальних відповідей.
Global threats require Відповідь глобальним викликам.
Responding to global demands.Глобальний виклик полягає в тому, щоб знайти стійкі способи годувати населення.
Глобальні виклики й загрози національній безпеці в інформаційній сфері.
The Global calls and threats of national safety in an informative sphere.Однак демографічна проблема- не єдиний глобальний виклик ЄС.
But the economic crisis will not be the president's only global challenge.
