ВИКЛИКІВ ТА - переклад на Англійською

• challenges and
• calls and

Приклади вживання Викликів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

потребою мати більше часу для адекватного розуміння і аналізу викликів та потенційних наслідків їх дій.
to the immediate problems, and taking enough time to adequately understand and analyze the challenges and the potential consequences of their actions.

геологічних і соціальних викликів та загроз.
geological and social challenges and threats.

багатогранне розуміння найактуальніших світових викликів та на основі керівних принципів взаємної вигоди,
multifaceted understanding of the world's most pressing challenges, and with the guiding principles of mutual benefit,

Щодо телефонії, є обов'язок зберігати дані, що відносяться до викликів та номерів на які дзвонили
As regards telephony services, there is the obligation to retain data relating to calls and numbers called

спроможності державної служби визначають яким чином країни можуть забезпечити, щоб їхні державні служби відповідали цілям сьогоднішніх політичних викликів та були здатні вивести державний сектор у майбутнє.
Capability outlines how countries can ensure that their public services are fit for purpose for today's policy challenges, and capable of taking the public sector into the future.

збройні сили від усіх можливих викликів та загроз.
forces against all threats and challenges.

Ксенія Гладченко, консультаційний орган«КьюС», після огляду викликів та узагальнення отриманого практичного досвіду українських експортерів під час експорту органічних продуктів до країн ЄС запропонувала низку ефективних рішень.
Ksenia Gladchenko, QueS consultancy body, after an overview of challenges and lessons learnt of the Ukrainian exporters during organic export to EU and proposed the series of effective solutions.

розвитку open data у 2017 році, спільно визначили перелік викликів та завдань, які потрібно вирішувати найближчим часом.
representatives of the broad public have jointly outlined a list of challenges and objectives that need to be addressed in the nearest future.

перед єдиним органом конституційної юрисдикції нашої держави стоїть чимало викликів та загроз, від подолання яких залежать подальша можливість розбудови української правової держави
the single organ of the constitutional jurisdiction of our state faces many challenges and threats, from overcoming of which depends the further possibility of the development of the Ukrainian state of law

Мета статті полягає в дослідженні сучасних викликів та загроз, що спричинили масові внутрішні міжрегіональні міграційні переселення населення в окремих регіонах України,
The article is aimed at researching current challenges and threats, which have caused mass internal interregional migration of population in the certain regions of Ukraine,

телефонних викликів та поштової розсилки,
telephone calls, and postal mail by visiting

виявила значну кількість операційних викликів та проблем не лише на рівні центрального органу виконавчої влади з питань лісового господарства
identified a set of operational challenges and problems not only at the level of the State Agency of Forest Resources

матиме багато викликів та завдань, з іншого- обмежений час на реалізацію.
will have many challenges and tasks, and on the other hand, limited time for implementation.

підходів до нових викликів та можливостей, які розвивають
approaches to new challenges and opportunities that develop

матиме багато викликів та завдань, з іншого- обмежений час на реалізацію.
will have many challenges and tasks, and on the other hand, limited time for implementation.

постачальників платіжних послуг й регуляторів для обговорення сучасних тенденцій, викликів та ключових напрямків розвитку галузі.
regulators to discuss new trends& challenges and outline the key directions in which the industry should be heading.

кар'єрних викликів та навчання протягом усього життя;
career challenges, and lifelong learning.

ми у 1+1 медіа не боїмося викликів та робимо все, для того щоб змінюватись
we are not afraid of challenges and are doing everything of 1+ 1 media- Alexander Tkachenko.">

Також при обговоренні викликів та можливостей переходу до орієнтованого на потреби людини лікування ТБ,
Also, during the discussion about challenges and opportunities in transition to people-centered TB care, the Alliance results

договір оренди, а також підтверджуючі документи стосовно співпраці зі службами таксі(довідка про кількість викликів та суми отриманих доходів помісячно за останні 6 місяців).
as well as supporting documents for cooperation with the taxi services(the information on the number of calls and amount of income received monthly for the last 6 months).