НОВИХ ВИКЛИКІВ - переклад на Англійською

• new challenges
• emerging challenges

Приклади вживання Нових викликів Українська мовою та їх переклад на Англійською

адаптована до потреб галузі та нових викликів, щоб забезпечити сучасні знання нашим студентам.
adapted to the needs of the industry and to the new challenges, to provide state-of-the-art knowledge to our students.

З точки зору прав людини є багато нових викликів для правового порядку, що існує після Другої світової війни.
In perspective of human rights, there are lots of new challenges to post-World-War legal order.

У перший день молодь візьме участь в інтерактивних дискусіях щодо зміни середовища глобальної безпеки, нових викликів у сучасному світі,
On the first day the youth participated in the interactive discussions on environment changes of global security, new challenges in the modern world,

Ми також повинні розробити першу в історії ЄС Стратегію безпеки в галузі функціонування штучного інтелекту, щоб сприяти подоланню нових викликів, пов'язаних з поширенням ШІ,
We should also develop the EU's first-ever Artificial Intelligence Security Strategy to help address the new challenges created by AI,

Програма передбачає поглиблений критичний аналіз ключових тем та нових викликів, що стоять перед бізнесом,
The programme provides advanced critical analysis of the key themes and emerging challenges facing businesses,

Програма забезпечує поглиблений критичний аналіз ключових тем та нових викликів, що стоять перед підприємствами,
The programme provides advanced critical analysis of the key themes and emerging challenges facing businesses,

В перший день форуму вони стали учасниками інтерактивних дискусій щодо зміни середовища глобальної безпеки, нових викликів у сучасному світі,
On the first day the youth participated in the interactive discussions on environment changes of global security, new challenges in the modern world,

ми готові доповнювати її і актуалізувати до нових викликів у державі»,- зазначив виконавчий директор УГСПЛ Аркадій Бущенко.
we are ready to complement and adjust it to new challenges in the country”, said Arkadiy Bushchenko, Executive Director of UHHRU.

Україну розповів Ілля Рогачов, директор департаменту нових викликів МЗС Росії і Департаменту загроз, Супутник.
Ilya Rogachev, the director of the Russian Foreign Ministry's new challenges and threats department, told Sputnik.

які розглянули актуальні питання забезпечення інформаційної безпеки людини, суспільства та держави, з урахуванням нових викликів та загроз даній сфері національної безпеки України.
universities and public authorities who discussed current issues of informational security of man society and the state, with new challenges and threats to the national security of Ukraine.

Україну розповів Ілля Рогачов, директор департаменту нових викликів МЗС Росії і Департаменту загроз, Супутник.
Ilya Rogachev, the director of the Russian Foreign Ministry's new challenges and threats department, told Sputnik.

також уточнятимуться завдання Організації, виходячи з нових викликів і загроз НАТО та його членам.
as well as clarify the Organization's tasks in the face of new challenges and threats to NATO and its members.

прийняття заходів посилення своїх спроможностей захисту від кібер-загроз- НАТО продовжує пристосовуватися до нових викликів євро-атлантичній безпеці.
adopting measures to strengthen its cyber defence capabilities, NATO continues to adapt to the new challenges to Euro-Atlantic security.

жіночого служіння серед нових викликів; опанувати практичні навички спілкування з людьми, які зазнали психоемоційних травм у зоні АТО з метою благовістя
women's ministry among the new challenges to master practical skills to communicate with people who have been in the area of psycho-emotional traumas ATO for the purpose of evangelism

доповідь«Жіноче служіння серед нових викликів» Кожній учасниці було вручно брошуру«Памятка військовослужбовцю»,
the report“Women's ministry among the new challenges” Each participant was manually pamphlet“Memo soldier”,

а також нових викликів і загроз світовій
as well as new challenges and threats to global

можна знайти рішення для нових викликів, з якими ви стикаєтеся.
solutions can be found for the new challenges that face you.

їхні несподівані рішення нових викликів.
their unexpected decisions of the new challenges.

чоловіків в усі сфери життєдіяльності суспільства в умовах нових викликів.
men to all spheres of activity of society in the conditions of new challenges.

напрацює спільну політичну позицію щодо нових викликів, з якими стикається Європа.
take common positions on the new challenges facing Europe.