FOR THE CHALLENGES in Hebrew translation

• לאתגרים
• לאתגרי

Examples of using For the challenges in English and their translations into Hebrew

He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have.
הוא מסביר לנו זאת בחוכמה. הוא אומר שחשיבה תכנונית צריכה להתמודד על מערכות גדולות לנוכח האתגרים שמולנו.

With this broad-based foundation graduates leave CMC well prepared for the challenges of the 21st century.
עם זאת בוגרי הקרן רחבה לעזוב CMC ערוכים היטב לקראת האתגרים של המאה ה-21.

Both employers and employees should prepare for the challenges brought by the new IIT Law and pay close attention to the upcoming new Implementation Rule and revisions to other tax regulations.
על המעסיקים והעובדים להתכונן לאתגרים שמביא חוק ה-IIT החדש ולשים לב מקרוב לכללי היישום החדשים ולשינויים בתקנות המס האחרות.

As for the challenges in creating music for a show like Ms. Fisher compared to other series the composers have worked on,
באשר לאתגרים ביצירת מוסיקה לתערוכה כמו גב 'פישר בהשוואה לסדרות אחרות שעליהן עבדו המלחינים,

who have a passion for the challenges of managing and leading organizations in a multicultural, global context.
ושיש להם תשוקה לאתגרים של ניהול והובלת ארגונים בהקשר רב-תרבותי, עולמי.

fields of Energy Engineering, Water Engineering, and Urban Development to create sustainable solutions for the challenges in the MENA region.
הנדסת מים ופיתוח עירוני כדי ליצור פתרונות ברי קיימא לאתגרים באזור המזרח התיכון וצפון אפריקה.

fields of Energy Engineering, Water Engineering and Urban Development to create sustainable solutions for the challenges in the MENA region.
הנדסת מים ופיתוח עירוני כדי ליצור פתרונות ברי קיימא לאתגרים באזור המזרח התיכון וצפון אפריקה.

ANU is indisputably the best place to prepare the next generation of regional specialists for the challenges of the Asian century.
ANU הוא ללא עוררין את המקום הטוב ביותר להכשיר את הדור הבא של מומחים אזוריים לאתגרים של המאה נוכחית.

We must constantly prepare for the challenges of the present, in accordance with the current battlefield and at the same time,
עלינו להתכונן ללא הרף ל אתגרי ההווה, באופן שמותאם ל ׂשדה הקרב הנוכחי,

who function effectively and are thoroughly equipped for the challenges of employment opportunities as a corporate pilot
בטיחות טיסה המתפקדים ביעילות מצוידת היטב לקראת האתגרים של הזדמנויות תעסוקה כטייס תאגיד

But I feel like the only time you, like, want to bond with me is when we're getting up for the challenges and that's cool and if that's all you want-- I'm not going to say anybody. You have to trust me.
אני מרגיש שאתה רוצה להתחבר איתי רק כשמגיעים למשימות, וזה נחמד, אבל אם זה הכל… אני לא אגיד כלום יותר, רק שאתה חייב לסמוך עליי.

who function effectively and are thoroughly equipped for the challenges of employment opportunities as a corporate pilot
בטיחות טיסה המתפקדים ביעילות מצוידת היטב לקראת האתגרים של הזדמנויות תעסוקה כטייס תאגיד

Each year, renowned lecturers from all over the world come to teach students from over 30 countries to prepare them for the challenges of the European and international job market.
בכל השנה נודעת מרצה מרחבי העולם ללמד סטודנטים מלמעלה מ 30 מדינות על מנת להכין אותם לקראת האתגרים של שוק העבודה אירופאי ובינלאומי.

Even though we're in the age of information technology, most organizations today still rely on a way of working designed over 100 years ago for the challenges and opportunities of the industrial age.
בינתיים, רוב הארגונים עדיין מסתמכים על שיטות עבודה שתוכננו לפני יותר מ- 100 שנה, ונועדו עבור האתגרים וההזדמנויות של העידן התעשייתי.

dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges of tomorrow.
המוקדש להתגבר חסרונות נוכחיים ידע ופרקטיקה בתחום בשחיתות ומחפש להעצים אנשי מקצוע לקראת האתגרים של מחר.

preparing you well for the challenges and opportunities of life in the 21st century.
מכין אותך היטב אתגרים והזדמנויות החיים במאה ה-21…[-].

dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges of tomorrow.
המוקדש להתגבר חסרונות נוכחיים ידע ופרקטיקה בתחום בשחיתות ומחפש להעצים אנשי מקצוע לקראת האתגרים של מחר.

preparing you well for the challenges and opportunities of life in the 21st century.
מכין אותך היטב אתגרים והזדמנויות החיים במאה ה-21…[-].

dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges of tomorrow WEB.
המוקדש להתגבר חסרונות נוכחיים ידע ופרקטיקה בתחום בשחיתות ומחפש להעצים אנשי מקצוע לקראת האתגרים של מחר.

dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges for tomorrow.
המוקדש להתגבר חסרונות נוכחיים ידע ופרקטיקה בתחום בשחיתות ומחפש להעצים אנשי מקצוע לקראת האתגרים של מחר.