TASKBAR - переклад на Українською

• панель задач
• панелі завдань
• панелі задач
• смужку задач
• панель завдань
• смужка задач
• панеллю завдань
• смужці задач
• таскбара

Приклади вживання Taskbar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop.
Вимикання цього параметра змусить смужку задач відображати тільки вікна розташовані на поточній стільниці. Типово,

securing their icons on the taskbar.
закріпивши їх значки на панелі завдань.

its icon will appear in the system tray instead of the taskbar.
піктограма програми з' явиться у системному лотку, а не на панелі задач.

drag the Windows taskbar to the top of the screen.
перетягніть панель завдань Windows у верхню частину екрана.

Selecting this option causes the taskbar to display a button that,
Вмикання цього параметра примушує смужку задач показувати кнопку,

To open the Creative Cloud desktop app, click the Creative Cloud icon, located in the taskbar(Windows) or Apple menu bar(Mac OS).
Щоб відкрити програму Creative Cloud для настільних ПК, натисніть значок Creative Cloud, розташований на панелі завдань(Windows) або в меню Apple(Mac OS).

app will use icon from Icon= line in taskbar.
програма& kde; використовуватиме піктограму з рядка Icon= на панелі задач.

The taskbar can now be deployed on multiple monitors- this very simple opportunity finally came up with Windows.
Панель завдань тепер може розгортатися на кілька моніторів- ця дуже проста можливість, нарешті, прийшла в Windows.

If a file name is long, typically, the Windows taskbar displays only a small part of it,
Якщо ім'я файлу тривало, зазвичай панель задач Windows відображає лише невелику його частину,

Metro UI can add applications(or apps from the home screen) in the taskbar in Desktop interface
Metro UI може додавати додатки(або додатків на головному екрані) в панелі завдань в інтерфейсі робочого столу

app will use name from Name= line in taskbar.
використовуватиме значення з рядка Name=рядок як заголовок на панелі задач.

usually Windows taskbar shows only a small part of what is often a problem.
зазвичай панель завдань Windows відображає лише невелику його частину, що часто є проблемою.

Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна. Типово цей параметр вимкнено, і смужка задач показує всі вікна.

Pager- shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock
Пейджер- показує мініатюри віртуальних стільниць Панель задач Системний лоток Годинник

the issues go far beyond winding the clock on your display taskbar.
питання виходять далеко за рамки намотування годинник на дисплеї панелі завдань.

Many features that became key components of the Microsoft Windows series, such as the start menu and the taskbar, originated in Windows 95.
Багато функцій, які стали ключовими компонентами серії Microsoft Windows, такі як меню«Пуск» та панель завдань, створені в Windows 95.

This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
Візуальне сповіщення може мати вигляд курсору« зайнятий» у смужці задач.

can be launched from the Desktop interface if they were added to the Taskbar.
можуть бути запущені з інтерфейсу робочого столу, якщо вони були додані в панель задач.

Fixed bug when widget closed through taskbar coudn't be added again.
Виправлено помилку, за якої віджет, що був закритий через панель завдань, не можливо було додати знову.

even the Windows taskbar, are hidden.
стрічка та навіть панель завдань Windows- ховається.