TASKBAR in Slovak translation

• hlavný panel
• paneli úloh
• hlavnom paneli
• taskbare
• panel úloh
• panela úloh
• hlavného panela
• panelu úloh

Examples of using Taskbar in English and their translations into Slovak

Taskbar phase in applications Start',
Panel fázy v aplikáciách Start',

Windows Logo+TAB: Cycle through taskbar buttons.
Windows Logo+ TAB: cyklus prostredníctvom tlačidlá na paneli úloh.

Temporary, we have decided to remove Winamp support from TC taskbar information.
Rozhodli sme sa dočasne odstrániť podporu Winamp pre informačný panel TC.

The"modern" UI has no taskbar.
Moderná"kvalita" tuna nemá mieto.

In this situation, the taskbar displays"Running query" together with a process bar
V tejto situácii paneli úloh zobrazí"Spustený dotaz" spolu s proces bar

Also Startpack Launcher allows you to pin a link on the taskbar that provides quick access to your favorite sites.
Tiež Startpack Launcher umožňuje pripnúť odkaz na hlavnom paneli, ktorý poskytuje rýchly prístup k vašim obľúbeným stránkam.

with the WIRELESS switch, right-click the VAIO Smart Network icon on the taskbar and select the option to disable all wireless connections.
kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu VAIO Smart Network na paneli úloh a vyberte možnosť vypnutia všetkých bezdrôtových pripojení.

Keep left clicking on the taskbar and drag the mouse button bar where you want it,
Ľavým kliknutím na hlavnom paneli podržte Internetová stránka Kliknutím a vytiahnite bar,

click the SharePoint Workspace icon in the Windows taskbar, and then click Log Off.
kliknite na ikonu programu SharePoint Workspace na paneli úloh systému Windows a potom kliknite na položku Vypnúť denníka.

the Windows taskbar displays only a small part of it,
typicky panel úloh systému Windows zobrazuje iba malú časť,

You can now pin up to three of your favorite people to the taskbar and quickly chat with them on Skype
Teraz môžete prilepiť až tri z vašich obľúbených ľudí na hlavnom paneli a rýchlo sa s nimi rozprávať v programe Skype

the Windows logo button on the taskbar and then select Command Prompt(Admin).
Windows logo tlačidlo na paneli úloh a potom vyberte Command Prompt(Admin).

other programs to the taskbar, or put icons on the desktop,
môžete pripnúť na panel úloh, alebo dať ikon na ploche,

You can open Task Manager by right-clicking an empty area on the taskbar and then clicking Task Manager,
Správcu úloh môžete otvoriť aj pravým kliknutím kdekoľvek na hlavný panel a zvolením možnosti Spustiť správcu úloh,

finding them in the taskbar and change their functionality with just one click on the shortcut menu.
nájsť ich v hlavnom paneli a meniť ich funkčnosť s jednoduchým jedným kliknutím v miestnej ponuke.

necessitating workarounds like a manual keyboard button on the taskbar.
čo si vyžaduje riešenia ako manuálne tlačidlo klávesnice na paneli úloh.

Back to lock the taskbar can not be moved to the position where you placed it,
Zamknúť hlavný panel späť k už nemôže byť presunutá z polohy, kde ho umiestnil

After installing the office suite, drag the Windows taskbar to the top of the screen.
Po inštalácii balíka Office, presuňte panela úloh systému Windows na hornej časti obrazovky.

The taskbar is available when your PC is in tablet mode,
Panel úloh je k dispozícii, keď je PC v režime tabletu,

Click on the wireless signal indicator on the taskbar, system tray(near the clock js).
Kliknutím na indikátora bezdrôtového signálu na hlavnom paneli, systémovej lište(vedľa hodín js).