TASKBAR in Slovenian translation

• opravilni vrstici
• opravilni letvi
• orodni vrstici
• opravilne vrstice
• opravilna vrstica
• opravilno vrstico

Examples of using Taskbar in English and their translations into Slovenian

A badge on a taskbar button is an alert to let you know that some activity is happening or needs to happen with that app.
Značka na gumbu opravilne vrstice je opozorilo, ki sporoča, da se z aplikacijo nekaj dogaja ali se mora zgoditi.

You may be used to the Taskbar in Windows, viewing all your open programs
Lahko se uporabljate v opravilni vrstici v sistemu Windows, pregledujete vse odprte programe

The programme can be run from the taskbar- you can find it in the bottom right corner of your desktop.
Program lahko zaženete iz opravilne vrstice- najdete jo v desnem spodnjem kotu vašega namizja.

the Windows taskbar displays only a small part of it,
običajno opravilna vrstica Windows prikaže le majhen del tega,

to appear minimised as an icon in the Windows taskbar, select the Start minimised option.
se pojavi minimizirano kot ikona v opravilni vrstici sistema Windows, izberite možnost Zaženi minimizirano.

You can hide the taskbar so it appears only when you mouse to the very bottom of the screen.
Opravilno vrstico lahko skrijete tako, da se prikaže le, ko miško premaknete na dno zaslona.

You can change the default setting to hide the taskbar button, so that it only shows as an icon in the notification area.
Spremenite privzete nastavitve za skrivanje gumb opravilne vrstice, tako da prikaže le kot ikona v območju za obvestila.

Unlike the desktop, which can get obscured by open windows, the taskbar is almost always visible.
Za razliko od namizja, ki ga lahko zakrijejo odprta okna, je opravilna vrstica skoraj vedno vidna.

Set the PC's power mode to best performance: On the Windows taskbar, select Battery.
Nastavite način napajanja računalnika na najboljšo učinkovitost delovanja: v opravilni vrstici Windows izberite Baterija.

Additional functions run from the common explorer or taskbar, the opening of a full-fledged editor is not required for quick work.
Dodatne funkcije se izvajajo iz skupnega raziskovalca ali opravilne vrstice, odprtje polnopravnega urejevalnika ni potrebno za hitro delo.

Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Izberite to možnost, če želite, da opravilna vrstica prikaže samo pomanjšana okna. Privzeto ta možnost ni omogočena in bo opravilna vrstica prikazala vsa okna.

search into two different experiences in the taskbar in this OS version.
išče v dve različni izkušnji v opravilni vrstici v tej različici operacijskega sistema.

The application has a custom taskbar, where the user can personally place all the necessary links
Aplikacija ima opravilno vrstico po meri, kjer lahko uporabnik osebno položi vse potrebne povezave

Taskbar thumbnail previews are incredibly useful in Windows 7,
Predogledi sličic opravilne vrstice so v operacijskem sistemu Windows 7 izjemno koristni,

which can be covered by windows, the taskbar is visible almost always.
ga lahko zakrijejo odprta okna, je opravilna vrstica skoraj vedno vidna.

Right-Click on the cFos Personal Net taskbar icon, select"publish" then"Upload link to clipboard".
Z desno miškino tipko kliknite ikono opravilne vrstice cFos Personal Net, izberite»objavi« in nato»Naloži povezavo do odložišča«.

The core reason for that is likely that many are unaware that the taskbar can be hidden, and that others prefer a less dynamic interface.
Glavni razlog za to je verjetno, da mnogi ne vedo, da je lahko opravilna vrstica skrita, in da drugi raje manj dinamičen vmesnik.

Tip: You can also open Communications Manager by clicking the SharePoint Workspace taskbar icon, and then clicking Communications Manager.
Namig: Upravitelja komunikacij lahko odprete tudi tako, da kliknete ikono opravilne vrstice programa SharePoint Workspace in nato še Upravitelj komunikacij.

How to add Run Command to Start Menu or Taskbar in Windows 10?
Kako dodati Run Ukaz za začetek jedilnik ali opravilno vrstico v operacijskem sistemu Windows 10?

as described earlier, the taskbar spans the full width of the screen.
je opisano prej, opravilna vrstica obsega celotno širino zaslona.