TASKBAR in Russian translation

• панели задач
• таскбар
• taskbar
• панель задач

Examples of using Taskbar in English and their translations into Russian

Show status icon on taskbar.
Показывать значок состояния на панели задач.

Click(Safely remove USB Mass Storage Device) on the taskbar.
Щелкните( Безопасное извлечение Запоминающее устройство для USB) на панели задач.

Can hide your local dedicated servers console windows from taskbar.
Может прятать консоли локальных серверов с панели задач.

Call the control window using the icon in the taskbar.
Вызвать окно управления можно с помощью значка в панели задач.

This was the first incarnation of the modern Windows GUI with the Taskbar and Start menu.
Это была первая версия современного GUI Windows с панелью задач и меню« Пуск».

From the taskbar, right-click an icon.
В панели задач щелкните правой кнопкой иконку.

From the Windows taskbar, click an icon to launch it.
В панели задач Windows щелкните иконку для запуска программы.

the Utility icon will appear in your taskbar.
ваш компьютер будет перезагружен, в трее появится.

In addition, the menu and the taskbar are no longer such an uncompromising black at least, by default.
Кроме того, меню и таскбар теперь не такие бескомпромиссно черные во всяком случае, по- умолчанию.

Of course, Windows Taskbar is not as showy as Expose
Конечно, Taskbar в Windows работает не столь эффектно,

You can easily pin programs you use often to the taskbar and launch them in just one click.
Вы можете легко приколоть программы вы используете часто к таскбар и запускаете их в как раз одном щелчке.

However, I was surprised not to have a unified list of all open windows similar to Windows Taskbar.
Однако, удивило отсутствие какого-то единого перечня всех открытых окон, подобного Taskbar' у в Windows.

If you didn't get the notification at all or if you can't find the small Windows icon in your taskbar, there are several additional steps you can to take.
Если вы не получили уведомление на всех или если вы не можете найти небольшой значок Виндовс в ваше таскбар, то несколько дополнительных вы можете предпринять.

The Minimize button now minimizes the main program window to the taskbar instead of to the tray.
Кнопка сворачивания теперь сворачивает программу на панель задач, а не в область уведомлений.

feel the way you like by changing themes and taskbar programs.
почувствовать путь вы любите путем изменение тем и таскбар программ.

In K Desktop Environment 3 and earlier, the taskbar is run by the Kicker program, which shows rectangular panels that can contain applets, one of which is the taskbar..
В KDE 3 и ранее панель задач запускалась с помощью программы Kicker, которая показывала панели, содержащие апплеты.

Bottom left have the taskbar and access to the store to buy new items to help you get the animals in the best conditions.
Внизу слева есть панель задач и доступ к магазину, чтобы купить новые предметы, которые помогут вам получить животных в лучших условиях.

When the vertical Display Layout and Extend display mode are selected, the Taskbar will be moved to the top of the main desktop as shown below.
Когда выбран режим вертикального расположения дисплеев с расширением изображения, панель задач будет перемещена на верх основного рабочего стола, как показано ниже.

For more details, refer to the section Pinning programs on the Start menu or taskbar on this chapter.
Подробную информацию смотрите в разделе Добавление программы в меню Пуск или панель задач в этой главе.

If you still need Windows taskbar to appear on the screen, you can activate it clicking on Parallels menu in the top menu bar> View> Show Windows Taskbar.
Если вам все же необходима панель задач Windows, вы можете включить ее с помощью меню Parallels-> нажмите Alt-> Показать панель задач Windows.