ДЛЯ ЇХ ВИРІШЕННЯ - переклад на Англійською

• to solve them
• to address them
• for their solution
• to resolve them
• for dealing with them

Приклади вживання Для їх вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

зростаючий попит на фахівців з кваліфікацією для їх вирішення.
a growing demand for professionals with the qualifications to address them.

уряд країни докладав максимум зусиль для їх вирішення й, урешті, досяг у цьому певних успіхів.
the government of the country made every effort to solve them and finally achieved certain success.

інтелектуальний потенціал для їх вирішення.
intelligent capabilities to solve them.

потрібно зробити для їх вирішення.
what needs to be done to solve them.

Асортимент зубних паст Blend-A-Med охоплює практично всі існуючі види стоматологічних проблем, пропонуючи інноваційні формули для їх вирішення.
The assortment of toothpaste Blend-A-Med covers almost all existing types of dental problems by offering the innovative formula for their solutions.

тривимірній варіаційній постановці і кроковий метод для їх вирішення.
incremental method of their solution are being considered.

пропонує новий ґрунт для їх вирішення.
at the very least provides a foundation for addressing them.

представлено ефективні заходи для їх вирішення.
offered effective measures of their solution.

Бути реалістом, відкритим до сприйняття факту, що порушення існують,- це перший крок для їх вирішення.
Being realistic and open about the fact that there are violations is the first step towards addressing them.

тому вам потрібно вивчити деякі методи для їх вирішення.
that's why you need to learn some methods to handle them.

профільним фахівцям- дано відповідні доручення для їх вирішення.
the relevant specialists were given the appropriate instructions for solving them.

знайшовши шлях для їх вирішення, а переклавши ці проблеми на інших.
finding a way to solve them, and shifting these problems to others.

розробити спільні кроки для їх вирішення.
develop joint steps to solve them.

оцінює стратегії, що використовуються для їх вирішення.
evaluates the strategies used to address them.

об'єднуючі міжнародні ідеї для їх вирішення.
rallying international concepts for their solution.

визначаючи кількість ресурсів, необхідних для їх вирішення(такі як час і сховище).
quantifying the amount of resources needed to solve them, such as time and storage.

оцінює стратегії, що використовуються для їх вирішення.
evaluates the strategies used to address them.

тільки лікар володіє достатньою кваліфікацією для їх вирішення.
because only a doctor is qualified to resolve them.

роблячи комп'ютери важливими для їх вирішення.
making computers essential for their solution.

має необхідні ресурси для їх вирішення.
has the necessary resources to solve them.