TO THE PROBLEMS - переклад на Українською

• до проблем
• на проблеми
• завдань
• до проблематики
• до завдань
• на питання
• to the problems

Приклади вживання To the problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

The organizers-idealists decided that they would manage to take attention to the problems of the firth and over time solve it by common efforts.
Ідеалісти-організатори вирішили тоді, що зможуть привернути увагу до проблеми лиману, щоб з часом спільними зусиллями вирішити її.

The tragic developments of February do not put an end to the problems faced by Ukraine, and help is still needed.
Трагічними подіями лютого не закінчуються проблеми, з якими бореться Україна,- їй, як і раніше, потрібна допомога.

Bogolyubov, devoted most of his scientific work to the problems of the theory of nonlinear oscillation processes,
Боголюбовим більшу частину своєї наукової діяльності присвячував проблемам теорії нелінійних коливальних процесів,

It is committed to paying heed to the problems, conflicts, inequalities,
Конгрес приділив увагу проблемам конфліктів, нерівності

For a common solution to the problems of maximizing the profit of a firm,"working" in the domestic
Для загального рішення задач максимізації прибутку фірми,«працює»

A small part of entrepreneurs has set up a legal solution to the problems, although in the last few years this tendency has changed a little.
На вирішення проблем правовим шляхом налаштована незначна частина підприємців, хоча за останні декілька років ця тенденція потроху змінюється.

Shkarban paid special attention to the problems of iatrogenic injuries as well as the basics of laparoscopic technique.
Приділив особливу увагу проблемі ятрогенних пошкоджень жовчних протоків під час виконання відкритої або лапароскопічної холецистектомії, а також основам лапароскопічної техніки.

We are always attentive to the problems, difficulties, and almost do not want to see that there are good things that come from the Lord.".
Часто ми уважні тільки до наших проблем, труднощів і майже не хочемо бачити добрі речі, які походять від Господа.

Solutions need to be found to the problems caused by growing populations,
Рішення повинні бути знайдені для проблем, викликаних зростанням чисельності населення,

A reliable solution to the problems of the modern world can only be achieved through serious
Що проблеми сучасного світу можуть бути ефективно вирішені тільки за допомогою серйозного

This is largely due to the problems of medical care
Багато в чому це обумовлено проблемами медичного обслуговування

Always connect it to the problems of the city, of the social division of labour,
Завжди підключайте його до проблеми міста, суспільного розподілу праці,

So, this shortage has led to the problems like accessibility, lack of care,
Таким чином, цей дефіцит призвело до проблеми, як спеціальні можливості,

In spite of this fact, local mass media outlets pay virtually no attention to the problems of these people, who found themselves in complicated circumstances
Незважаючи на це, локальні медіа фактично не приділяють увагу проблемам цих людей, які опинились у складних життєвих обставинах

We try not to give single-point solution to the problems, our efforts are directed at integrated and perspective solution of problems..
Ми не беремося вирішувати проблеми індивідуально, наші зусилля орієнтовані на комплексне і перспективне рішення проблеми..

Referring to the problems of modern Greenland, problem..">
Кронпринц, говорячи про проблеми сучасної Гренландії,

The focus of the channel- close to the problems and situations faced by people every day.
Спрямованість каналу- близькість до тих проблем і ситуацій, з якими стикаються люди щодня.

Always connect it to the problems of the city, of the social division of labor,
Завжди підключайте його до проблеми міста, суспільного розподілу праці,

It is simply nonsensical to restrict the catallactic disquisitions to the problems of the determination of commodity prices
Абсолютно безглуздим було б обмежувати каталлактіческіе вишукування проблемами визначення товарних цін

we will offer solutions to the problems found.
при необхідності запропонуємо оптимальне рішення проблеми.