TO THE PROBLEMS in Croatian translation

• na probleme
• na teškoće s

Examples of using To the problems in English and their translations into Croatian

one that can be applied to the problems humankind is facing in the 21st century.
izvanvremenska Gandhijeva sr i mo e se primijeniti na te koæe s kojima se èovjeèanstvo susreæe u 21. stoljeæu.

The JTPF has repeatedly proved itself to be capable of delivering comprehensive pragmatic solutions to the problems posed by EU transfer pricing practices,
JTPF se više puta pokazao sposobnim za pružanje sveobuhvatnih pragmatičnih rješenja za probleme uzrokovane praksom EU-a o transfernim cijenama

new possibility to the problems I witnessed in Uganda
novu mogućnost problemima kojima sam svjedočio u Ugandi

I am saying to you young kings that each and every one of you guys have the solution to the problems that we are facing at hand.
Da svaki od vas ima rješenja za probleme s kojima se suočavamo. Kažem vama, mladim kraljevima.

In addition to the problems caused by the skin irritation itself,
Osim problema nastalih zbog iritacije same kože,

Snow has added to the problems of Syrian refugees living in informal settlements in higher parts of Lebanon's Bekaa Valley, who were already dealing with cold, damp and mud.
Uz hladnoću, vlagu i blato, snijeg predstavlja dodatan problem za izbjeglice iz Sirije koje žive u neformalnim naseljima u višim dijelovima libanonske doline Beka.

The Group was actively seeking solutions to the problems of society and at that time the work promised a lot.
Grupa je aktivno tražila rješenja za probleme društva i u to vrijeme je taj rad obećavao uspjeh.

And I think as a society we play lip service to the problems, we almost laugh at the young person drunk in the street.
I mislim da kao društvo služimo problemu. Skoro se smijemo pijanoj mladoj osobi na cesti.

perhaps even attending to the problems of your work.
možda čak i sređivajući probleme tvog posla.

Bill McKay has the conviction to find solutions to the problems of unemployment, poverty and crime.
Bill McKay je ima… i uvjeren je da će pronaći rješenja za sve probleme nezaposlenosti, siromaštva i kriminala.

student diploma projects of that period were subordinated to the problems of renewing Donetsk,
student diplomu projekti iz tog perioda bili potčinjeni problema obnavljanja Donjeck,

won't provide a solution to the problems they have in their country.
neće donijeti rješenje problema koje oni imaju u svojoj zemlji.

This new scientific vision seems to come in a time that we desperately need new answers to the problems we're facing.
Ta znanstvena vizija izgleda dolazi u vrijeme koje očajno treba nove odogovore za probleme s kojima se suočavamo.

Germany's third-biggest trading partner, this could add to the problems facing the already-slowing Eurozone economy.
treći njemački trgovinski partner, ovo bi moglo stvoriti dodatne probleme za već usporenu ekonomiju Evrozone.

stuck- you just find a solution to the problems, a project to you is.
zaglavi- vi jednostavno pronaći rješenje problema, projekt za vas je.

the mood for independence as a solution to the problems of austerity, cuts and lack of democracy, inevitably grew.
volja za nezavisnost kao rješenje problema štednje i nedostatka demokratije je neizbježno porasla.

oblivious to the problems of the rest of the world.
zaboravit ceš sve probleme svijeta.

Perhaps even attending to the problems of your work. another part of you is doing another, While part of you is busy doing one thing.
Drugi dio tebe radi nešto drugo, možda čak i sređivajući probleme tvog posla. Dok je dio tebe zauzet radeći jedno.

their solutions to the problems this country faces.
njihova rješenja za probleme s kojima je suočena ova zemlja.

and… their solutions to the problems this country faces, And their ideas.
njihova rješenja za probleme s kojima je suočena ova zemlja.