TO SOLVE THE PROBLEMS in Polish translation

• rozwiązać problemy
• w rozwiązania problemów
• rozwiązywać problemy
• do rozwiązywania problemów
• rozwiążą problemu

Examples of using To solve the problems in English and their translations into Polish

24/7 good after-sale service to solve the problems at any time;
24/7 dobre usługi posprzedażowe, aby rozwiązać problemy w dowolnym momencie;

Many people have tried to solve the problems of frequency did.
Wielu ludzi próbowało rozwiązać problemy i zrobił wielkie usługi.

The Member States will need the participation of more women on the labour market, not only to solve the problems of an ageing society
Państwa członkowskie potrzebują udziału większej liczby kobiet w rynku pracy, nie tylko w celu rozwiązania problemu starzejącego się społeczeństwa,

Firstly, the crisis occurred because of the aggressive monetary policy within the EU's boundaries when it was attempted to solve the problems of the Internet bubble.
Po pierwsze, do kryzysu doszło w związku z agresywną polityką monetarną w ramach UE, gdy próbowano rozwiązać problem bańki internetowej.

referred to as"the queen of the kitchen", has the ability to solve the problems that her employers cannot figure out.
nazywana"królową kuchni", rozwiązuje problemy, z którymi nie radzą sobie jej pracodawcy.

would not be able to solve the problems and would lose support very quickly.
kiedykolwiek dojdzie do władzy, nie byłby w stanie rozwiązać problemów i straciłby władzę bardzo rychle.

The way to solve the problems we have in Europe is not through revolution and even less through counter-revolution.
Sposobem na rozwiązanie problemów w Europie nie jest rewolucja, a już na pewno nie jest nim kontrrewolucja.

We also need a long-term vision to solve the problems related to migration flows
Potrzebujemy też długofalowej wizji rozwiązywania problemów związanych z ruchami migracyjnymi,

This also means working on the demand side of nanotechnologies, to solve the problems faced by the public,
Oznacza to również konieczność określenia zapotrzebowania na nanotechnologie, których zadaniem byłoby rozwiązanie problemów społeczeństwa, przedsiębiorstw

These obligations do not extend beyond what is necessary to solve the problems identified and are limited to the situations set out in the proposal.
Obowiązki te nie wykraczają poza to, co jest konieczne do rozwiązania zidentyfikowanego problemu, a ich stosowanie ograniczone jest do okoliczności określonych we wniosku.

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce(example 5),
Rozwiązanie problemów, jakie mogą wyniknąć, kiedy tylko jeden z małżonków chce rozwodu(przykład 5),

This also means working on the demand side of nanotechnologies, to solve the problems of the public, businesses
Oznacza to również konieczność określenia zapotrzebowania na nanotechnologie, których zadaniem byłoby rozwiązanie problemów społeczeństwa, przedsiębiorstw

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce,
Rozwiązanie problemów, jakie mogą wyniknąć kiedy tylko jeden z małżonków chce rozwodu,

In order to solve the problems presented in the impact assessment there is a necessity for EU-based action and coordination.
W celu rozwiązania problemów przedstawionych w ocenie skutków zachodzi potrzeba zastosowania działań i koordynacji na szczeblu UE.

This would also allow us to solve the problems of the sugar industry and chaptalisation using a natural food product.
To umożliwiłoby nam też rozwiązanie problemów sektora cukrowego oraz szaptalizacji przy użyciu naturalnego produktu spożywczego.

Another way, to solve the problems, is caused by the current euro crisis than ever:
Innym sposobem, rozwiązania problemów, jest spowodowane przez obecny kryzys euro niż kiedykolwiek:

The first step to solve the problems present in the whole UE is of course discussing them.
Pierwszym krokiem w rozwiązaniu problemów dotyczących całej UE jest przede wszystkim mówienie o nich.

The primary challenge posed by the organization is to solve the problems associated with the strategic interests of European insurance companies.
Podstawowym wyzwaniem jakie stawia sobie organizacja jest rozwiązywanie problemów związanych ze strategicznymi interesami europejskich firm ubezpieczeniowych.

I have several times seen that to solve the problems on my PC was like going uphill to a mountain top.
I kilka razy widziałem, że do rozwiązania problemów na moim komputerze było jak podejść do góry.

the results of which they would then be able to use to solve the problems of their companies.
których wyniki będą mogli wykorzystać w przyszłości do rozwiązywania problemów swoich firm.