Приклади вживання Необхідно подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від чого ми повинні дистанціюватися і що необхідно подолати в собі, щоб відстояти власну незалежність?
What should які бюрократичні процедури необхідно подолати, на яких умовах угоди зробити акцент
what bureaucratic procedures you need to overcome, what transaction conditions Ми вичерпуємо космос на Землі, і нам необхідно подолати технічні обмеження, що заважають нам жити в іншому місці у Всесвіті».
We are running out of space on Earth, and we need to break through the technological limitations preventing us from living elsewhere in the universe.”.Ваш ніндзя майстер послав тебе, щоб піти небезпечний лабіринт, повний небезпечних пасток і випробувань, які необхідно подолати швидко.
Your ninja master has sent you to go a dangerous labyrinth full of dangerous traps and tests that must overcome quickly.Ми бачимо, що на даний момент це являє собою бажане мислення, бо сумна реальність показує нам, що необхідно подолати багато перешкод.
We see that at present this Бєльський характеризує цей період«середини» як час, де стрімко чергуються падіння, які необхідно подолати, і злети, які необхідно оптимізувати.
Belsky characterizes this“middle” period as a time of swiftly alternating lows that must be endured and highs that далі- виключно пішки необхідно подолати всі принади Ґорґанського лісу.
then- only on foot you need to overcome all the charms of the Gorgan forest.розумне життя зможе виїхати за межі свого рідного світу, їй необхідно подолати якусь стіну.
until such time as a reasonable life will leave the confines of their home world, it is necessary to overcome a certain wall.в першу чергу необхідно подолати серйозну проблему.
a serious problem needed to be overcome first.Нам, як агента, що працює на секретну службу під назвою Кінгсмен, необхідно подолати десятки досить непростих рівнів,
We, as an agent working for a secret service called Kingsmen, need to overcome dozens of rather difficult levelsПравозахисники наполягають: щоб такі ситуації не повторювалися, необхідно подолати стереотип про те, що наркозалежний одне й те саме, що злочинець.
Human rights activists insist on the point: if we want to prevent these situations from happening any more, the bias must be overcome: that Необхідно подолати бар'єри та недовір'я,
There is a need to overcome barriers and mistrust,по ній дізнайтеся дійсне відстань, яку вам необхідно подолати.
find out actual distancethat you need to overcome.Щоб дістатися до цього місця паломництва всіх досвідчених фотографів, що спеціалізуються на зйомці пейзажів, необхідно подолати повноцінну«смугу перешкод», що виникла через відсутність доріг.
головною темою якого стане розвиток боксу на Закарпаття та проблеми, які необхідно подолати для досягнення необхідного результату.
the main theme of which will також зауважив, що досі існують бар'єри, які необхідно подолати з метою покращення економічної ситуації в країні.
also noted that there разом зі швидким розширенням приходить ряд складних завдань, які необхідно подолати за допомогою надійної практики управління охороною здоров'я.
along with the rapid expansion come a number of onerous challenges, which are required to be overcome with the good robust healthcare management practices.А якщо вам необхідно подолати якусь більшу відстань, ви можете покластись на власні сили,
використання в глобальному масштабі необхідно подолати ці дві основні перешкоди, ряд компаній, що працюють з технологією блокчейн третього покоління(такі
these two major hurdles need to be overcome, a number of third generation blockchain technology companies(such as Cardano and IOTA)роздобути грунт необхідно подолати чималу відстань,
get the substrate must overcome a considerable distance,
