Приклади вживання To overcome obstacles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
footpaths along them form local areas of human intercourse which can be limited by large river as hard to overcome obstacles for the widening of new information.
локальний ареал тісного людського спілкування, обмежений більш широкими річками, що представляють собою важко переборні перешкоди для розповсюдження нової інформації.wants to overcome obstacles, is ready for risks,
We are all united in one cause- the desire to go ahead, to overcome obstacles, to find new solutions
Нас усіх поєднує одне- бажання йти вперед, долати перешкоди, знаходити нові рішення, зберігаючи при цьому стандарти якості роботиProject goal: enhance resources for women police officers to overcome obstacles to their participation in politics
Мета проекту- ресурсне підсилення жінок поліцейських для подолання перешкод щодо їхньої участі у політиціAt the first stages of the game process, it's quite easy to overcome obstacles, but very soon the simplicity exhausts itself and the speed of movement also increases,
На перших етапах ігрового процесу долати перешкоди досить легко, проте дуже скоро простота вичерпує себе і швидкість пересування теж зростає,develop strategies to overcome obstacles to successful interaction.
розробляти стратегії для подолання перешкод Quoting the Belle himself, the website explains that“parkour is a method of training which allows us to overcome obstacles, both in the urban and natural environments”.
Як заявив засновник паркур-руху Девід Белль:«Паркур- це метод навчання, який дозволяє нам долати перешкоди, як у міських, так і в природних умовах».the souls would have enough strength to overcome obstacles on the path to the abode of the hereafter.
у душі залишилися сили для успішного подолання перешкод на шляху до загробного обителі.We add that the richest experience of the oldest in Ukraine the manufacturer of the wine can serve as an example of how to overcome obstacles, while only improving the quality of their products.
Додамо, що чималий досвід найстарішого в Україні виробника вина може слугуватиме прикладом того, як потрібно долати перешкоди, при цьому тільки поліпшуючи якість своєї продукції.because they will keep your willingness to act and to overcome obstacles, they will motivate you in the long term.
саме вони підтримуватимуть вашу готовність діяти та долати перешкоди, мотивуватимуть в тривалій перспективі.the mighty General of the armies of heaven, every true soldier of the cross of Christ must receive strength and courage to overcome obstacles that often seem insurmountable….
від могутнього Полководця небесного війська, кожний справжній воїн Христа повинен черпати силу й мужність, щоб долати перешкоди, які часто здаються непереборними….with the help of machine learning algorithms, these swarms of robots learn to overcome obstacles and respond to environmental change faster
за допомогою алгоритмів машинного навчання ці рої роботів вчаться долати перешкоди і реагувати на зміну навколишнього середовища легшеprovides unparalleled skill to overcome obstacles, climbing in the high hurdles
дає неперевершений навик подолання перешкод, залізання на високі In 2001, the command of the Italian army had notified the government about that too big breasts in female volunteers prevents them from successfully perform tasks to overcome obstacles and run cross country.
У 2001 році командування італійської армії повідомило уряд про те, що занадто великі груди у жінок-добровольців заважає їм успішно виконувати завдання з подолання перешкод і бігати по пересіченій місцевості.develop strategies to overcome obstacles to successful interaction.
розробляти стратегію подолання перешкод для успішної взаємодії…[-].In 2001, the command of the Italian army notified the government that too large breasts among women volunteers prevented them from successfully completing tasks to overcome obstacles and run over rough terrain.
У 2001 році командування італійської армії повідомило уряд про те, що занадто великі груди у жінок-добровольців заважає їм успішно виконувати завдання з подолання перешкод і бігати по пересіченій місцевості.gives them the ability to overcome obstacles in their lives,” Kao said.
дають їм можливість долати перешкоди у житті»,- сказав Као.as they prevent the manifestation of their volitional qualities and ability to overcome obstacles.
як перешкоджають прояву їх вольових якостей і умінню долати перешкоди.this gave me the inspiration to design a way for people to overcome obstacles such as tall people like me,
there are appropriate mechanisms available within its domestic legal system to overcome obstacles that may arise out of the application of bank secrecy laws.
наявність у рамках внутрішньої правової системи належних механізмів для подолання перешкод, які можуть виникнути в результаті застосування законодавства про банківську таємницю.
