TO OVERCOME THIS PROBLEM - переклад на Українською

• подолати цю проблему
• для подолання цієї проблеми

Приклади вживання To overcome this problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

To overcome this problem, a poverty index
Щоб подолати цю проблему, замість нього можна використовувати індекс

Since 2015, lifecell has been implementing the social and educational project Upgrade yourself with lifecell to overcome this problem.
Для подолання цієї проблеми з 2015 року lifecell реалізовує соціально-освітній проект Upgrade yourself with lifecell.

so we had to find our own way to overcome this problem.
тому нам треба було знайти свій спосіб подолання цієї проблеми.

made decisive steps to overcome this problem, Ukraine still lags significantly behind.
зробила рішучі кроки у подоланні цієї проблеми, Україна ще суттєво відстає в цьому питанні.

Ukrainian experts believe that in order to overcome this problem, the Organization would have to transform itself from a“platform for dialogue” into a more efficient mechanism,
українських експертів вважає, що щоб подолати цю проблему, організація мала б трансформуватися із«майданчика для діалогу» у більш дієвий механізм,

To overcome this problem of low Lm/w Orphek developed a new wide White UV/Violet LED within the 400-420 nm range
Для подолання цієї проблеми низький Lm/ w Orphek розробив новий широкий білий ультрафіолетовий/ фіолетовий світлодіод у діапазоні 400-420 нм

Attempts by Dr James Braxton-Hicks at Guy’s Hospital in 1883–84 to overcome this problem using sodium phosphate mixed with the blood as an anticoagulant resulted in the deaths of the patients.
Спроби д-р ДжеймсБрекстон-Хікса в лікарні хлопець у 1883-84, щоб подолати цю проблему, використовуючи фосфат натрію, змішаний з кров'ю в якості антикоагулянта призвели до загибелі пацієнтів.

It is no secret that one of the main problems in Kyiv with the rapid development of retail chains is the lack of suitable locations. In order to overcome this problem, we attracted Retail& Development Advisor specialists,”added Yevgeny Kulinich.
Не секрет, що одна з основних проблем в Києві при швидкому розвитку торговельних мереж- брак відповідних локацій. Саме для того, щоб подолати цю проблему, ми залучили фахівців Retail& Development Advisor,- додав Євген Кулинич.

scheduled appoints into qualified sales, he will not be able to design a strategy to overcome this problem.
заплановані призначає в кваліфікованих продажів, він не буде в змозі розробити стратегію, щоб подолати цю проблему.

To overcome this problem, geologists suggested that widely-spread simultaneous changes in land levels were responsible for both the wedge patterns
Щоб подолати цю проблему, геологи припустили, що широко поширені одночасні зміни в рівнях суші відповідальні як за клиноподібність, так і за однорідність

To overcome this problem of low Lm/w,
Щоб подолати цю проблему з низьким Lm/ w,

To overcome this problem with probability, Dawkins proposed that natural selection could help by fixing each letter in place once it was correct
Щоб подолати цю проблему з імовірністю, Докінз припустив, що природний відбір міг би допомогти, фіксуючи кожну букву на місці, як тільки вона була правильною,

To overcome this problem you can change the browser identification information that& konqueror;
Щоб подолати цю проблему, ви можете змінити ідентифікаційні відомості, які& konqueror; надсилатиме окремим сайтам

To overcome this problem of low Lm/w Orphek developed a new wide spectrum white UV/violet LED within the high intensity at 410 nm
Щоб подолати цю проблему низького лм/ Вт Orphek розробили новий широкий спектр білого УФ/ фіолетовий індикатор у високій інтенсивності при нм 410

as they have long ago reconciled themselves and ceased to overcome this problem.
вони сам вже давно змирилися і перестали долати цю проблему.

which this event was celebrated this year,“invites us to join efforts to overcome this problem,” and thanked“those who fight on this front.
з яким цей захід проводився цього року,"спонукає нас об'єднати зусилля, щоб подолати цей виклик" та подякував"тим, хто воює на цьому фронті”.

how quickly we were able to overcome this problem, we recently had a live broadcast of the music festival,
наскільки швидко нам вдалося подолати цю проблему, недавно ми провели пряму трансляцію музичного фестивалю,

multiplied by the opposition's reluctance to overcome this problem in the last weeks before the election, is accompanied by the government's consistent
пасивність опозиції у подоланні цієї проблеми в останні тижні перед виборами супроводжується послідовними зусиллями влади,

We call on our residents to help us to overcome this problem.
Ми заохочуємо наших читачів допомагати нам з виправленням цих проблем.

Thus it's important for a pregnant woman to overcome this problem immediately.
Дуже важливо для вагітної жінки своєчасне реагування на таку проблему.