TO RESOLVE THIS PROBLEM - переклад на Українською

• вирішити цю проблему
• для вирішення цієї проблеми
• розв'язати цю проблему
• на вирішення цього питання
• розв'язання цією проблеми

Приклади вживання To resolve this problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

New president- I hope that that will engender a more creative set of ideas about how to resolve this problem.
Є новий президент, маю надію, що це призведе до більш креативних ідей щодо того, як вирішити цю проблему.

lawyers to resolve this problem.
адвокатами для вирішення цієї проблеми.

The crucial thing to recognize is that nobody understands how to resolve this problem,“Domingos says.
Важливо зрозуміти, що ніхто не знає, як вирішити цю проблему», говорить Домінгос.

In these cases, it's best to buy lubricants that are sold in pharmacies to resolve this problem.
У цих випадках краще за все використовувати лубриканти, які продають в аптеках для вирішення цієї проблеми.

This also suggests that the current Ukrainian leadership is unable to resolve this problem.
Але це, до речі, говорить ще і про те, що чинне українське керівництво не в змозі вирішити цю проблему.

females seek medical advice to resolve this problem.
жінок звернутися до лікаря, щоб вирішити цю проблему.

you should seek professional help to resolve this problem and restore a healthy bond.
ви повинні звернутися за професійною допомогою для вирішення цієї проблеми та відновлення здорових зв'язків.

AIC attempt to resolve this problem by introducing a penalty term for the number of parameters in the model;
і ІКА намагаються розв'язувати цю проблему введенням члена штрафу для числа параметрів у моделі;

In order to resolve this problem, the Independent Trade Union of Miners of the“Nikanor-Nova” Mine registered a labour dispute regarding non-receipt in full of minimum guarantees of remuneration.
Для вирішення цієї проблеми членська організація Незалежної профспілки гірників шахти"Никанор-Нова" оформила трудовий спір у частині недоотримання мінімальних гарантій в оплаті праці.

Consequently, a comprehensive approach must be adopted to resolve this problem that takes into account the benefits to all parties involved, rather than one party alone.
Відповідно, необхідний всеосяжний підхід до вирішення цієї проблеми, який би враховував переваги всіх зацікавлених сторін, а не лише однієї з них.

To resolve this problem and need to open the box to find a place,
Для усунення проблеми вікно потрібно відкрити і відшукати місце,

Scientists have been working for years to resolve this problem, known as the cocktail party effect.
Вчені роками працюють над розв'язанням цієї проблеми, відомої як ефект коктейльної вечірки.

how to resolve this problem.
знає, як вирішити проблему.

private sector's attempts to resolve this problem have failed.
громадських сил врегулювати проблему не увінчалися успіхом.

while supporting ongoing efforts to resolve this problem.
при цьому підтримали триваючі зусилля щодо вирішення цієї проблеми.

while supporting ongoing efforts to resolve this problem.
підтримує зусилля з вирішення цієї проблеми.

The court entitled the state to find most appropriate ways to resolve this problem under Cabinet of Ministers' supervision”.[31].
Суд залишає за державою, під наглядом Комітету Міністрів, визначити найбільш придатний спосіб вирішення цих проблем».[31].

This also suggests that the current Ukrainian leadership is unable to resolve this problem.
Проте це говорить до речі про те, що діюче українське керівництво не в змозі вирішити дану проблему.

New president- I hope that that will engender a more creative set of ideas about how to resolve this problem.
Новий президент- я сподіваюся, знайде більш творчий набір ідей про те, як вирішити проблему.

As of today, the U.S. Fish and Wildlife Service have received more than 500 proposed projects on how to resolve this problem.
Сьогодні Служба рибних ресурсів і дикої природи США в Тихоокеанському регіоні зібрала понад 500 пропозицій про те, як залагодити проблему.