ЇХ ВИРІШИТИ - переклад на Англійською

• solve them
• resolve them
• them to decide
• to address them
• to fix them

Приклади вживання Їх вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від нашої здатності швидко і професійно їх вирішити залежить, чи стане прокуратура найближчим часом сучасним державним органом європейського зразка»- наголосив прокурор області.
On our ability to quickly and professionally solve them depends on whether prosecutors will shortly modern European-style public body»- Said the prosecutor region.

люди можуть їх вирішити і перейти до вирішення наступних.
people can solve them- and move on to the next.

Імовірні деякі внутрішньосімейні тертя, але у вас вийде спокійно й коректно їх вирішити.
In the middle of the week some intra-family frictions are likely, but you will be able to calmly and correctly resolve them.

Навпаки, він єдиний, хто може їх вирішити(Ісаї 33:2).
In fact, he is the only One who can solve them.- Isaiah 33:2.

Ви вивчите наші цифрові розбіжності та як їх вирішити, а також вивчіть шляхи розвитку
You will explore our digital differences and how to address them and examine ways to grow

впевнені в тому, що ви зможете їх вирішити.
as they are sure that you can solve them.

Проблем стає все більше, і вже цілком очевидно, що ця влада їх вирішити не зможе.
The problems are getting more, and it is already quite obvious that the current authorities will not be able to address them.

він поставив перед собою і не зміг їх вирішити.
could not solve them.

ми з радістю допоможемо їх вирішити, проконсультуємо, та підберемо оптимальні сервіси.
we will gladly help solve them, advise and set optimal services.

тому і не міг їх вирішити.
therefore it couldn't solve them.

Щоб їх вирішити, необхідно виконувати деякі геодезичні процедури,
In order to solve them, you must do some surveying procedures,

логістична компанія знає, як їх вирішити в найкоротші терміни
the logistics company knows how to solve them in the shortest time

відповіді на які не в нашій компетенції, і без Вашої допомоги ми не зможемо їх вирішити.
without your help we will not be able to solve them.

ми впевнені, що наші програмні продукти допоможуть їх вирішити.
we are confident that our products will help to solve them.

тепер знаєте, як їх вирішити.
you now know how to tackle them.

які перешкоджають здійсненню виплат, і дізнайтеся, як їх вирішити за допомогою спеціального засобу.
about issues preventing payment, and use our troubleshooter to learn how to resolve them.

державні органи та місцева влада не здатна їх вирішити.
local authorities are not able to solve them.

доведеться їх вирішити. З нею я щасливий.
we have to figure them out, because she makes me happy.

цей курс буде розвинути вашу здатність ефективно керувати конфліктами та навіть їх вирішити.
this course will develop your ability to manage disputes efficiently and even to resolve them.

докладе максимум зусиль для того, щоб їх вирішити.
makes everything possible to solve them.