TO OVERCOME THIS PROBLEM in Swedish translation

• för att övervinna detta problem
• för att lösa detta problem
• till betaget detta problem
• för att överbrygga detta problem

Examples of using To overcome this problem in English and their translations into Swedish

Before I leave, I want to find out how they plan to overcome this problem.
Innan jag åker vill jag ta reda på hur de planerar att övervinna det problemet.

technological advances, it is clear that isolated national efforts to overcome this problem will not work.
den tekniska utvecklingen är det uppenbart att isolerade nationella insatser för att lösa det här problemet inte kommer att fungera.

To overcome this problem of low Lm/w Orphek developed a new wide spectrum white UV/violet LED within the high intensity at 410 nm
För att övervinna detta problem med låg Lm/ w Orphek utvecklat ett nytt brett spektrum vit UV/ violett LED inom hög intensitet vid 410 nm

To overcome this problem of low Lm/w, Orphek developed a new wide spectrum white UV/violet LED with high intensity in the 410 nm
För att lösa detta problem med låg Lm/ w utvecklade Orphek en ny brett spektrum vit UV/ violett LED med hög intensitet i 410 nm

and thus to overcome this problem, iTunes provides its users with the option to add album artwork without any need for third party software.
och därmed för att övervinna detta problem, iTunes ger sina användare med möjlighet att lägga till albumomslag utan behov av programvara från tredje part.

To overcome this problem in respect of the application of Articles 81
För att lösa detta problem beträffande tillämpningen av artiklarna 81 och 82 får enligt

To overcome this problem, the JTPF has agreed that an advisory commission should be set up no later than six months following expiry of the initial stage of the AC process as defined in Article 7 of the AC.
För att lösa detta problem är forumet överens om att en rådgivande kommitté bör inrättas inom sex månader efter utgången av det första skedet i processen enligt artikel 7 i skiljemannakonventionen.

One of the ideas to overcome this problem would be to move the bitcoin
En av idéerna för att komma över detta problem vore att flytta Bitcoin

In order to overcome this problem, some Member States believe that the Directive should be amended
För att komma till rätta med denna svårighet anser vissa av dessa medlemsstater att direktivet bör ändras genom att det införs ett

try to find ways to overcome this problem.
finna vägar för att komma tillrätta med denna problematik.

I have attempted to overcome this problem by drawing up two amendments based on an earlier text further to a report by Mrs Klaß,
försökt att lösa detta problem genom att utarbeta två ändringsförslag som grundas på en tidigare text med anknytning till ett betänkande av Christa Klass,

The authors advocated a series of social reforms in order to overcome this problem.
De förespråkar en rad sociala reformer för att få bukt med detta problem.

What does it intend to do to overcome this problem if the research shows that the problem exists?
Vad avser den göra för att komma till rätta med detta problem, om undersökningarna visar att pro blemet föreligger?

To overcome this problem, researchers fashioned nanoparticles to deliver drugs in tiny, constant volumes over a period of time.
Till betaget danade detta problem, forskare nanoparticles för att leverera droger i mycket lilla konstant volymer över en tidsperiod.

In order to overcome this problem, researchers at MIT have designed a new class of alloys made up of nano-sized crystals.
För att betaget har detta problem forskare på MIT planlagt ett nytt klassificerar av legerar gjort upp av nano-storleksanpassade kristaller.

In order to overcome this problem, please copy the file to any folder on your hard drive,
För att komma runt problemet, vänligen kopiera filerna till någon annan folder på din hårddisk

The way to overcome this problem is by using Mylar,
Lösningen på det här problemet är att använda kantupphängning av mylar(mylar är en enhetlig monomer

To overcome this problem, NIST/CU came up with two lines of 12 thin-film optimized magnetic spin valves also known as magnetic switches that trap the magnetic beads in a side by side setting.
Till betaget kom detta problem, NIST/CU upp med två fodrar av 12 tunn-filmar optimerade magnetiska bekant snurrandeventiler också, som magnetiskt, kopplar som fångar det magnetiskt pryder med pärlor i en sida- by- sidoinställningen.

The proposed measures are intended to overcome this problem by allowing the Commission to draw up specific inspection programmes at Community level in addition to the general programmes already provided for by the Directive.
Föreslagna åtgärder avser att avhjälpa denna brist genom att ge kommissionen möjlighet att vidta särskilda kontrollinsatser på gemenskapsnivå, som går utöver de generella program, redan föreskrivna i direktiv 95/53/EG.

Only if the Belgian authorities take steps to overcome this problem can coordinated
Endast om de belgiska myndigheterna tar ett initiativ för att avhjälpa detta problem kan det vidtas samordnade