TO ADDRESS THIS PROBLEM in Swedish translation

• för att lösa detta problem
• att ta itu med detta problem
• att åtgärda detta problem
• för att hantera detta problem
• för att angripa detta problem
• att tilltala detta problem
• att behandla detta problem

Examples of using To address this problem in English and their translations into Swedish

Unfortunately, schemes to address this problem have often mostly been based on"urban solutions" that are not relevant to RM& I areas.
Tyvärr har programmen för att lösa detta problem ofta främst grundat sig på"stadslösningar" som inte är relevanta för landsbygdsområden, bergsområden och öregioner.

However, despite efforts in recent years to address this problem, Europe's research landscape remains compartmentalised.
Trots ansträngningar under de senaste åren för att angripa detta problem är Europas forskningsmiljö fortfarande splittrad.

To address this problem, the Commission proposes to provide initial start-up support to all logistics operators who transfer transport volumes from road to other modes such as rail.
För att hantera detta problem föreslår kommissionen att ett initialt igångsättningsstöd ges till alla logistikaktörer som överför transportvolymer från vägen till andra transportslag såsom järnväg.

For this reason, I would like to thank the rapporteur for calling on the Commission to take steps in the medium to long term to address this problem.
Av den anledningen vill jag tacka föredraganden för att ha uppmanat kommissionen att vidta åtgärder på medellång till lång sikt för att lösa detta problem.

It must be acknowledged that there are too few effective tools at European Union level that might be used to address this problem successfully.
Vi måste erkänna att det finns för få effektiva verktyg på EU-nivå som med framgång kan användas för att ta itu med detta problem.

However, despite efforts in recent years to address this problem, Europe's research landscape remains deeply compartmentalised.
Trots ansträngningar under de senaste åren för att angripa detta problem är Europas forskningsmiljö fortfarande mycket splittrad.

The Kimberley Process and Extractive Industries Transparency Initiative offer an innovative model to address this problem.
Kimberleyprocessen och initiativet för öppenhet inom utvinningsindustrin erbjuder en nyskapande modell för att hantera detta problem.

The EESC also calls on the Member States to do considerably more to address this problem in areas for which they are responsible.
EESK uppmanar dessutom medlemsstaterna att inom ramen för sina befogenheter göra betydligt mer för att lösa detta problem.

in the developing countries, we will have a chance to address this problem.
möjligt i utvecklingsländerna kommer vi att ha en chans att ta itu med detta problem.

Researchers from UCLA have reversed this traditional"soft lithography" process in order to address this problem.
Forskare från UCLA har vänt om denna traditionella”mjuka lithography” bearbetar för att tilltala detta problem.

There is, therefore, clearly a case for EU-wide intervention to address this problem" said Neil Kinnock,
Det finns alltså goda skäl för ett ingripande på EU-nivå för att behandla detta problem" sade Neil Kinnock,

Given the seriousness of VAT fraud, innovative approaches should be explored to address this problem in the most efficient way.
Eftersom mervärdesskattebedrägeri är en allvarlig företeelse bör nya idéer undersökas för att angripa detta problem på effektivast möjliga sätt.

The Commission is considering the necessity of the replacement of its pending proposal to amend the directive to address this problem.
Kommissionen överväger nödvändigheten att ersätta sitt förslag att ändra direktivet för att hantera detta problem.

In order to address this problem, it was envisaged to replace the MIP by an ad valorem duty.
För att avhjälpa detta problem avsåg man att byta ut det lägsta importpriset mot en värdetull.

Austria has started to address this problem through a series of measures adopted in 2000.
Österrike har precis börjat ta itu med problemet genom en rad åtgärder som antogs under 2000.

We needed specific legislation to address this problem, as they have in the United States
Vi behövde särskild lagstiftning för att hantera det här problemet, som de har i Förenta staterna

The Commission intends to address this problem by obliging national regulatory authorities to assess the affordability of cross-border delivery tariffs.
Kommissionen avser ta itu med detta problem genom att ålägga den nationella tillsynsmyndigheten att bedöma överkomligheten hos priserna för gränsöverskridande paketleveranstjänster.

The EESC cannot identify how the European Commission wishes to address this problem- for example.
EESK kan inte se hur kommissionen vill ta itu med detta problem, t. ex.

I would like to call on the Commission finally to address this problem with full seriousness.
Jag vill uppmana kommissionen att slutligen ta det här problemet på största allvar.

The European Research Council is starting to address this problem, but does not foresee a specific energy related programme.
Europeiska forskningsrådet börjar angripa det här problemet, men planerar inte något särskilt energirelaterat program.