TO ADDRESS THIS PROBLEM in German translation

• dieses Problem anzugehen
• um diesem Problem zu begegnen
• um dieses Problem zu beheben
• zur Bewältigung dieses Problems
• um dieses Problem zu adressieren
• zur Behebung dieses Problems
• dieses Problem angehen
• sich mit diesem Problem auseinanderzusetzen
• dieses Problem anzusprechen
• dieses Problem zu bewältigen

Examples of using To address this problem in English and their translations into German

you should take steps to address this problem immediately.
sollten Sie Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem sofort zu lösen.

The aim of the AQUACON project is to address this problem in water quality testing.
Das Projekt AQUACON soll dieses Problem bei der Untersuchung der Wasserqualität angehen.

To address this problem, my Master thesis focuses on project structures within Unity 5.6.
Deshalb befasst sich meine Master-Thesis mit der Strukturierung von Projekten in Unity 5.6.

Finally, Ministers discussed the financial implications of enlargement and the need to address this problem.
Schließlich erörterten die Minister die Frage der finanziellen Auswirkungen der Erweiterung und wiesen darauf hin, wie wichtig es sei, sich mit diesem Problem zu befassen.

Despite efforts in recent years to address this problem, Europe's research landscape remains compartmentalised.
Trotz der Bemühungen um die Lösung dieses Problems in den letzten Jahren ist die europäische Forschungslandschaft nach wie vor zersplittert.

It became evident that we needed to address this problem, despite it not being entirely new.
Es wurde offensichtlich, dass wir uns mit diesem Problem würden befassen müssen, auch wenn es nicht ganz neu war.

To address this problem the European Commission initiated a Knowledge Intensive Service Platform KIS Innovation Platform.
Die Europäische Kommission begegnete diesen Problemen mit der Einrichtung einer so genannten" KIS Innovation Platform.

NRAs have already stated that they believe existing regulatory tools to be insufficient to address this problem.
Die NRB haben bereits erklärt, dass ihrer Ansicht nach die vorhandenen Rechtsinstrumente nicht ausreichen, um dieses Problem zu bewältigen.

Kamal Kisan's efforts to address this problem earned it the Aspirin Social Innovation Award in 2016.
Diesem Problem widmet sich Kamal Kisan- und erhielt 2016 den Aspirin Social Innovation Award.

Portal sites are trying to address this problem.
Als Lösung zu diesem Problem bieten sich Portale an.

To address this problem, microstructure-informed tractography has been suggested.
Zur Lösung dieses Problems wurde die"mikrostrukturinformierte Traktographie" vorgeschlagen.

Cisco has made free software available to address this problem.
Zusätzlich hat Cisco freie Software zur Behebung dieses Problems veröffentlicht.

What has the Commission done to address this problem so far?
Was hat die Kommission bisher unternommen, um dieses Problem zu lösen?

To address this problem, we can use a power consumption meter.
Um dieses Problem zu beheben, können wir das Stromverbrauch-Messgerät verwenden.

Companies and the Government have already launched initiatives to address this problem.
Es gibt bereits entsprechende Initiativen von Unternehmen und der Bundesregierung, um dieses Problem anzugehen.

Hotel to address this problem offer incombustible wallpaper based on vinyl for public premises.
Hotel dieses Problem bieten Adresse nicht brennbar Tapete auf Vinyl für öffentliche Prämissen.

Security forces are not adequately trained or equipped to address this problem. Objective.
Sicherheitskräfte sind nicht ausreichend ausgebildet und ausgestattet, dem entgegenzuwirken. Ziel.

Specifically to address this problem we have a new deputy- a specialist in road complex city.
Speziell auf dieses Problem haben wir eine neue Stellvertreter- ein Spezialist im Straßenverkehr komplexe Stadt.

Therefore the Commission believes that more action is needed to address this problem.
Deshalb ist die Kommission der Ansicht, dass mehr getan werden muss, um dieses Problem zu beheben.

There are amendments that attempt to address this problem.
Mit einigen Änderungsanträgen wird versucht, dieses Problem anzugehen.