TO ADDRESS THIS PROBLEM in Finnish translation

• tämän ongelman ratkaisemiseksi
• puuttua tähän ongelmaan
• käsitellä tätä ongelmaa
• ratkaisemaan tämä ongelma
• tämän ongelman käsittelemiseksi
• tarttumaan tähän ongelmaan

Examples of using To address this problem in English and their translations into Finnish

The present proposal is intended to address this problem and to set a deadline by which the new targets under the revised packaging directive must be achieved in the acceding States.
Nykyisessä ehdotuksessa on tarkoitus puuttua tähän ongelmaan ja asettaa määräaika, johon mennessä tarkistettuun pakkausdirektiiviin perustuvat uudet tavoitteet on saavutettava liittymässä olevissa maissa.

That is why my group has tabled an additional amendment calling on Member States to make real efforts to address this problem.
Tämän vuoksi ryhmäni on tehnyt täydentäviä tarkistuksia, joiden perusteella jäsenvaltioita kehotetaan toteuttamaan todellisia toimia tämän ongelman ratkaisemiseksi.

The measures proposed in this particular report will help to address this problem, which terrifies the countries on the EU borders directly
Tässä mietinnössä ehdotetut toimenpiteet auttavat tarttumaan tähän ongelmaan, joka on kauhistuttava ensisijaisesti EU: n rajoilla sijaitseville maille

Much more needs to be done to address this problem at the point where it starts
On tehtävä paljon enemmän tämän ongelman käsittelemiseksi siellä, missä se alkaa

The EESC cannot identify how the European Commission wishes to address this problem- for example, by reforming its subsidy guidelines.
ETSK ei voi ymmärtää, miten Euroopan komissio aikoo puuttua tähän ongelmaan esimerkiksi uudistamalla valtiontukisuuntaviivojaan.

carefully analyse them before deciding on the best possible solution to address this problem.
ennen kuin päätetään parhaasta mahdollisesta ratkaisusta tämän ongelman käsittelemiseksi.

the European Commission and the Member States to address this problem.
komitea kehottaa Euroopan komissiota ja jäsenvaltioita tarttumaan tähän ongelmaan.

To address this problem we need to rethink our energy and transport systems in Europe,
Tämän ongelman ratkaiseminen edellyttää, että arvioimme uudelleen Euroopan energia-

If we fail to address this problem, citizens will turn their backs on us, fuelling the extreme right anti-European wave across Europe.
Jos emme puutu tähän ongelmaan, kansalaiset kääntävät meille selkänsä lietsoen Euroopan vastaista äärioikeistoaaltoa kaikkialla Euroopassa.

In order to address this problem and to make the European Emission Trading System more resilient to imbalances, a market stability reserve should be established.
Jotta voidaan tarttua tähän ongelmaan ja saada unionin päästökauppajärjestelmästä kestävämpi epäsuhtien varalta, olisi perustettava markkinavakausvaranto.

the Commission and the Council therefore plays a strategic role in developing a European policy to address this problem effectively.
neuvoston välinen yhteistyö on strategisessa asemassa kehitettäessä EU: n politiikkaa, jolla tähän ongelmaan puututaan tehokkaasti.

invited the Commission to address this problem in a future recast of the EU's STCW directive.
pyysi komissiota puuttumaan tähän ongelmaan EU: n STCW-direktiivin tulevan uudelleenlaadinnan yhteydessä.

To address this problem qualifying conditions were eased in several countries notably for part-timers
Ongelman ratkaisemiseksi monissa maissa on helpotettu kelpoisuusehtoja erityisesti osa-aikaisten

To address this problem, Member States need to raise standards on victims' rights
Ongelman ratkaisemiseksi jäsenvaltioiden on kohennettava uhrin oikeuksien tasoa,

To address this problem, Member States need to raise the standards on victims' rights in accordance with standards already established through international instruments and case law of the European Court of Human Rights ECtHR.
Ongelman ratkaisemiseksi jäsenvaltioiden on parannettava uhrin oikeussuojan tasoa niin, että se vastaa kansainvälisissä välineissä ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistettua tasoa.

To address this problem, the Commission proposes to provide initial start-up support to all logistics operators who transfer transport volumes from road to other modes such as rail.
Tähän ongelmaan puuttumiseksi komissio ehdottaa, että kaikille logistiikkaoperaattoreille, jotka siirtävät kuljetuksia maantieliikenteestä muihin liikennemuotoihin kuten rautateille, annetaan tukea toiminnan aloittamiseksi.

According to the OECD 2014 Economic Review, EU directives or guidelines for efficient bankruptcy practices are needed to address this problem.
OECD: n vuotta 2014 koskevan talouskatsauksen mukaan ongelman ratkaisemiseksi tarvitaan tehokkaita konkurssikäytänteitä koskevia EU: n direktiivejä tai suuntaviivoja.

We also call on both the Turkish Government and the Iraqi Government to effectively cooperate to address this problem and in particular to prevent Iraqi territory from being used for terrorist actions against Turkey.
Kehotamme lisäksi Turkin ja Irakin hallituksia tekemään tehokasta yhteistyötä ongelman ratkaisemiseksi ja etenkin estääkseen Irakin alueen käyttämisen terroritekoihin Turkkia vastaan.

The Commission intends to address this problem by obliging national regulatory authorities to assess the affordability of cross-border delivery tariffs.
Komissio aikoo puuttua ongelmaan velvoittamalla kansalliset sääntelyviranomaiset arvioimaan rajatylittävien toimitushintojen kohtuullisuuden.

However, measures are being taken to address this problem and it is expected that it should be solved this summer.
Ongelman ratkaisemiseksi on kuitenkin ryhdytty toimiin, ja sen odotetaan selviävän tänä kesänä.