Приклади вживання Nuisance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet as soon as it started up, the plant caused nuisance and health problems to many local people(see paragraphs 7 and 8 above).
Проте одразу після її введення в дію вона спричинила незручності й захворювання у багатьох мешканців(див. вище пункти 7 і 8).But the snakes on the site is not just a nuisance, but a serious danger to the lives and health of the owners.
Але змії на ділянці- це не просто неприємність, а серйозна небезпека для життя і здоров'я господарів.At this time the Portuguese seafarers had become a nuisance in the Indian Ocean region,
It is often possible to reduce the number of the uninteresting(nuisance) parameters by writing them as functions of the parameters of interest.
Часто можливо зменшувати кількість нецікавих(завадних) параметрів[en], записуючи їх як функції від тих параметрів, що становлять інтерес.causing nuisance and complaints".
провокує незручності та скарги".They will see it as a nuisance and want to get rid of it as quickly as possible because they already have too much stuff without inheriting ours.
Вони сприйматимуть це як неприємність і хочуть позбутися від нього якомога швидше, оскільки у них вже є занадто багато матеріалів, не успадковуючи наших.These craft are in reality just a nuisance and we cannot wait for these dark pests to be finally grounded.
Фактично ці кораблі викликали тільки досаду і ми не можемо дочекатися, коли остаточно приземлимо цих темних паразитів.that they are not a nuisance.
їх присутність цінна і що вони не є перешкодою.fail entirely when there are many nuisance parameters or when the nuisance parameters are high-dimensional.
зазнавати повної невдачі, якщо завадних параметрів занадто багато, або якщо вони мають високу розмірність.But if there was such a nuisance as a disease, then,
Але якщо трапилася така неприємність, як хвороба, то для одужання,The great lords of Westeros pay us no mind until our little raids buzz through their kingdoms long enough to become a nuisance.
Великі лорди Вестероса не згадують про нас, допоки наші дрібні набіги на їхні королівства не стануть надто докучливі.it quickly becomes a nuisance.
він швидко стає перешкодою.Only a nuisance in its durability, although if you carefully craft figurine made with special tools,
Неприємність тільки в його довговічності, хоча якщо ретельно обробити виготовлену фігурку спеціальними засобами,your initial goal of losing weight can become a nuisance.
ваша первісна мета схуднення може стати незручністю.One expert interviewed by the Washington Post suggested that all we're likely to see is“small-scale interruptions and nuisance activities with limited impact”.
Один з експертів у розмові з«Washington Post» припустив, що ми спостерігатимемо«дрібні перебої та докучливі дії з обмеженим впливом».strive to smooth out the nuisance of communication with a polite attitude to such an employee.
прагне згладити неприємність спілкування ввічливим ставленням до такого працівника.Many parents, faced with such a nuisance, are lost and do not know what to do.
One of our target goals with the V4 was also to try to minimize as much as possible the outbreak of cyanobacteria and/or the growth of nuisance algae.
Одна з наших цільових завдань з V4 також, щоб спробувати звести до мінімуму, наскільки це можливо спалаху ціанобактерій і/ або зростання водоростей неприємність.Discuss crime& nuisance hotspots with neighbors
Обговорити злочину& неприємністю гарячих точок з сусідамиTo report such a nuisance with your health, you must.
