НЕЗРУЧНОСТІ - переклад на Англійською

• inconvenience
• discomfort
• uncomfortable
• embarrassment
• awkwardness
• disadvantages
• nuisance
• inconveniences
• discomforts
• inconvenienced

Приклади вживання Незручності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі незручності триватимуть щонайменше до завтра.
This situation will last at least until tomorrow.

Але це точно не будуть вулиці, які створять незручності для мешканців.
But it's not just highway conditions that create frustration for locals.

У банку обіцяють максимально мінімізувати незручності для клієнтів.
The Bank has taken great care to minimise any disruption to customers.

Забудьте про ці незручності.
Forget about those troubles.

Вибачте за будь-які незручності.
We apologize for any inconvenience caused.

Тому змушені були терпіти незручності.
I had to endure the discomfort.

Ми розуміємо, що будуть незручності для багатьох людей.
And we realize that it will be inconvenient for many.

Однак ми знаємо напевно, що це викликає великі незручності для пацієнтів.
We understand that this may pose an inconvenience to our patients.

Ми розуміємо, що обмеження руху транспорту через міст викличе незручності.
We know that any closure of the bridge causes significant traffic disruption.

Ми висловлюємо найглибші співчуття нашим акціонерам за будь-які заподіяні незручності.
We express deep regret to shareholders for any trouble caused.

Це створює різні юридичні незручності.
This creates legal confusion.

Зазвичай надлишкова волосистість приносить тільки естетичні незручності.
Normally, fretting only causes aesthetic damage.

Адже це може спричинити значні незручності для жителів….
This can cause serious problems for people's….

Це створює для нього певні незручності.
I think it creates some confusion for him.

Звичайно, це створює незручності для людей.
Naturally, they make people uneasy.

Просимо вибачення за незручності.
We apologise for any inconvenience.

Гроші дозволяють уникнути незручності бартерного обміну.
Money gets rid of the inconveniences of barter.

В цьому майбутньому запізнитись- це не просто незручності, а злочин.
In this future, being late is not merely an inconvenience, but a crime.

Жителі постійно скаржаться на шум, інші незручності.
Villagers complain of noise issues and other disturbances;

Вибачте за будь-які незручності.
We are sorry for any inconvenience caused.