SOME INCONVENIENCE - переклад на Українською

• деякі незручності
• певні незручності

Приклади вживання Some inconvenience Англійська мовою та їх переклад на Українською

which causes some inconvenience in trying to properly position the tablet sideways against the wall or screen.
що викликало певну незручність у спробах правильного розташування планшета боком по відношенню до стіни або екрану.

Accept that some inconvenience is inevitable, as the scale of changes is going to be quite far reaching.
Визнайте, що неминуча деяка незручність, оскільки масштаб змін має далекосяжні наслідки.

however they have some inconvenience for trading due to the large loading time
однак вони мають деяку незручність для торгівлі через велику часу завантаження

For example, you can complain to some inconvenience, found the problem,
Наприклад, можна поскаржитися на якусь незручність, знайдену проблему

One gets the impression that you are delivering some inconvenience to your partner, interrupting very important matters with your conversation.
Складається враження, що ви приносите вашому партнерові одні незручності, перериваючи своїм розмовою дуже важливі справи.

Generally when users have some inconvenience in other apps, or simply have more options,
Як правило, коли користувачі ставляться до деяких незручностей у інших додатках або просто мають більше варіантів,

they would have to endure some inconvenience.
і їх довелося б терпіти з деякими незручностями.

even if it brings some inconvenience.
навіть якщо він приносить якісь незручності.

you may experience some inconvenience in your use of the Online Services.
Ви можете зіткнутися з деякими незручностями при використанні онлайн-сервісів.

because of the unusual setting and some inconvenience to which adults usually are quite philosophically,
незвична обстановка і деякі незручності, до яких дорослі зазвичай ставляться досить філософськи,

although internally will experience some inconvenience, will be sincere
внутрішньо буде відчувати деякі незручності, буде щирий

Of course, I have encountered some inconvenience when it was necessary to immediately contact with someone,
Звичайно, у мене виникали певні незручності, коли необхідно було терміново зв'язатися із кимось,

without finding the treasure… This led to some inconvenience citizens. There was a rumor that it was just a beautiful legend that had no real basis and then over some time“gold fever” abated.
не знайшли скарби… Це призводило до певних незручностей городян. Пройшов слух, що це лише красива легенда, яка не має реального підґрунтя і з часом дійсно,«золота лихоманка» стихла.

I know this will cause some inconveniences for you.
Розумію, що це створює певні перешкоди для вас.

Orthodontic manipulations are considered painless in feelings, setting and wearing devices at an early stage may cause some inconveniences.
Ортодонтичні втручання вважаються безболісними по відчуттях, деякі незручності може викликати установка і носіння пристроїв на початковому етапі.

Also, there were some inconveniences for students and foreigners coming from abroad,
Також певні незручності створювалися для студентів та іноземців,

This of course created some inconveniences, but it gave humans psychological protection against disasters.
Звичайно, це створювало певні незручності, однак давало людям психологічну захищеність від катастроф.

then you will surely encounter some inconveniences.
неадаптованому вигляді, то ви напевно зіткнетеся з деякими незручностями.

You might put up with some inconveniences because you know that a friction-free life is a mirage.
Ви можете миритися з деякими незручностями, бо ви знаєте, що життя без тертя(без суперечок)- міраж.

this also entailed some inconveniences.
це також тягло за собою деякі незручності.