НЕЗРУЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• inconvenience
• awkwardness
• uncomfortable
• disadvantage
• discomfort
• nuisance
• clumsiness

Приклади вживання Незручність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви можете весело прийняти свою незручність і недосконалість, ви, швидше за все, знайдете, що й інші будуть.
If you can cheerfully accept your awkwardness and imperfections, you will likely find that others will.

Головним мінусом таких умивальників вважається незручність установки, так як для цього необхідно розкривати стіни.
The main disadvantage of such sinks is the inconvenience of installation, since for this it is necessary to open the walls.

Деякі чоловіки відчувають незручність, коли жінка протягує руку першою,
Some men feel uncomfortable when a woman extends a hand first

Знімає незручність першого контакту,
Removes the awkwardness of the first contact,

Якщо вони все ж заподіюють вам незручність, їх можна спробувати відлякати, але знищувати їх ні
If they are still causing you inconvenience, they can try to scare,

Річний Джон Коллісон як і раніше відчуває незручність, коли йому нагадують про те, що він- наймолодший мільярдер у світі з тих, хто самостійно заробив….
Year-old John Collison still feels uncomfortable when he is reminded that he is the youngest billionaire in the world(of those who self-made his fortune).

Можливі результати містять перевагу, незручність, вигоду, збитки,
Possible results include advantage, disadvantage, gain, injury,

моторна незручність, обмежена кількість активних рухів,
motor awkwardness, limited number of active movements,

то обов'язково виділіть місце для нього, тому що незручність може принести тільки дискомфорт.
be sure to select a place for it, because the inconvenience can bring only discomfort.

Тіло свербить і ви відчуваєте незручність, оскільки кров реагує на всі накопичені токсини, які печінка припинила виводити.
The body itches and you feel uncomfortable because your blood reacts to all the accumulated toxins that the liver has stopped cleansing.

Якщо все працює справно, немає незручність під час готування, то впоралися ви зі справою на«відмінно»!
If everything is working properly, no discomfort during cooking, then you coped with the case of"excellent"!

Вбиральня на балконі має одна незручність- все шафи
Dressing on the balcony has one disadvantage- all the cupboards

Він подолати незручність його молодь, стали хорошими друзями в літературних колах,
He had overcome the awkwardness of his youth, made good friends in literary circles,

Будьте упевнені, що перехід до нових технологій здійснюватиметься в розсудливій формі, щоб зменшити будь-яку незручність від їх впливу.
Be assured that the changeover to new technologies will be carried out in a sensible manner to reduce any inconvenience to those affected.

і відчувати незручність, тому що, вас чекає куди більш цікаве дозвілля.
and feel uncomfortable, because you will have much more interesting leisure.

Незручність такого планування полягає в тому,
The disadvantage of such a plan is,

Тому незручність і замішання хлопців, показане у фільмі, було справжнім
Therefore, the awkwardness and confusion of the guys shown in the film was a real

Насправді кількість виділяється при диханні рослин вуглекислоти занадто мале, щоб принести незручність або, тим більше, шкоди людині.
In fact, the amount released in the breath of plant carbon dioxide is too insignificant to bring a nuisance, or even more, harm to humans.

розставлені меблі і незручність користування побутовими приладами викликає дискомфорт.
like arranging furniture and inconvenience of using appliances causes discomfort.

викликає роздратування і незручність.
causing irritation and discomfort.