IS AN OBSTACLE - переклад на Українською

• є перешкодою

Приклади вживання Is an obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lawrence Lessig claims copyright is an obstacle to cultural production,
Лоуренс Лессіг вважає, що авторське право перешкоджає виробництву творів культури,

Lawrence Lessig asserts that copyright is an obstacle to producing culture,
Лоуренс Лессіг вважає, що авторське право перешкоджає виробництву творів культури,

These rates is an obstacle for the development of hydroelectric power plants, and in addition,
Ці ставки- перешкода для розвитку гідроелектростанцій, а крім того, вони негативно позначаються на таких найважливіших галузях,

which is inconvenient for buyers, is an obstacle to choice, does not provide complete, comprehensive information about
незручно для покупців, є перешкодою вибору, не дає повноцінної зрозумілої інформації про розміри моделі,

The point has often been made: If Islam is an obstacle to freedom, to science,
Часто заперечують: якщо Іслам є перешкодою для свободи, розвитку науки

The point has been made- if Islam is an obstacle to freedom, to science,
Часто заперечують: якщо Іслам є перешкодою для свободи, розвитку науки

ethnic origin is an obstacle to the friendly and peaceful relations between the nations
етнічного походження є перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями

The point has often been made--if Islam is an obstacle to freedom,
Часто заперечують: якщо Іслам є перешкодою для свободи, розвитку науки і техніки, чому ж тоді

ethnic origin is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations
етнічного походження є перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями

ethnic origin is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations
етнічного походження є перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями

In Ukraine, the doctrine of the totalitarian Soviet heritage,“the security of the state- above all,” still dominates the notion of human security, which is an obstacle to the development of a coherent system of protection aimed at both individuals and society.
В Україні доктрина з тоталітарного радянського спадку«безпека держави- понад усе» досі домінує над поняттям безпеки людини, що є перешкодою для розроблення цілісної системи захисту, спрямованої як на окремих осіб, так і на суспільство.

Don't let that be an obstacle to getting to know one another.
Але це не є перешкодою для розуміння один одного.

The introduced information shall not be an obstacle for decision of issue on establishment of paternity.
Внесені відомості не є перешкодою для вирішення питання про встановлення батьківства.

To them, it's an obstacle.
Вона для них- перешкода.

So I don't think that's an obstacle.
Але я не думаю, що це є перешкодою.

No, I don't think it's an obstacle.
Але я не думаю, що це є перешкодою.

What can be an obstacle?
Що може стати перешкодою?

But the faint design was an obstacle to popularity.
Але слабка конструкція була перешкодою до популярності.

Disability need not be an obstacle to success.
Інвалідність не повинна бути перешкодою на шляху до успіху.

This can be an obstacle to your entrance to the concert.
Це може стати перешкодою для вашого входу на концерт.