OBSTRUCTION - переклад на Українською

• перешкоджання
• непрохідність
• обструкція
• обструкції
• перешкоди
• закупорки
• перешкодження
• непрохідності
• обструкцію
• обструкцією
• перешкод
• перешкоджанням
• перешкоду
• перешкода
• непрохідністю
• перешкоджанні

Приклади вживання Obstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obstruction to pedestrians established for this transition.
Прегражденіе дороги пішоходу встановленому для цього переході.

Such obstruction or interference.
Такого втручання або таких посягань.

Obstruction lights for high-rise buildings;
Загороджувальні вогні для висотних об'єктів;

Mugabe remains an obstruction.
Мугабе залишився беземоційним.

have a direct impact on the obstruction.
які надають прямий вплив на засмічення.

Article 2: Obstruction of Congress.
Стаття II: Перешкоджання діяльності Конгресу.

Prosecutor General's registered 645 criminal proceedings on obstruction of journalists during last 4 years.
За чотири роки зареєстровано 645 кримінальних проваджень за перешкоджання діяльності журналістів.

Article II: Obstruction of the congress.
Стаття II: Перешкоджання діяльності Конгресу.

filed a criminal case on obstruction of justice.
порушили кримінальну справу про перешкоджання здійсненню правосуддя.

You would think an ex-cop would understand obstruction of justice.
Гадаєш колишній коп зрозуміє, що перешкоджає правосуддю.

There are different risk situations for obstruction of the airways, among which stand out:
Існують різні ризикові ситуації для обструкції дихальних шляхів,

Obstruction can lead to enlarged veins in the head
Непрохідність може призвести до збільшення вен на голові

It helps to assess bronchial obstruction degree, find out variability and reversibility of obstruction, as well as to confirm a diagnosis.
Допомагає оцінити ступінь обструкції бронхів, з'ясувати варіабельність і оборотність обструкції, а так само підтвердити діагноз.

The accumulation of dozens of helminths can provoke intestinal obstruction, which often has to be eliminated in an operative way.
Скупчення десятків гельмінтів може спровокувати кишкову непрохідність, яку часто доводиться усувати оперативним шляхом.

Sometimes the rupture happens within the first 18 hours after the obstruction, but it can take several days-
Іноді розрив відбувається протягом перших 18 годин після обструкції, але це може зайняти кілька днів

The driver of the tanker just turn around an obstruction, throwing waste water to the pump over the bonnet of the BMW to extinguish the fire danger.
Водій танкера просто повернути навколо перешкоди, кидати стічні води до насоса над капотом BMW гасити пожежну небезпеку.

In elderly patients, the drug is oftencauses intestinal obstruction, which should be removed symptomatically
У пацієнтів похилого віку препарат частовикликає кишкову непрохідність, яку слід усувати симптоматично

There are many different causes of ARF from banal obstruction of the respiratory tract by a foreign body to the most complex disorders of gas diffusion,
Існує безліч різних причин ОДН від банальної закупорки дихальних шляхів стороннім тілом до найскладніших порушень дифузії газів,

Other causes of bronchiectasia include respiratory tract infections, obstruction, inhalation and aspiration of ammonia
Інші причини бронхоектазії включають інфекції дихальних шляхів, обструкції, вдихання і аспірацію аміаку

Snoring can occur because of an obstruction in the nasopharynx, and also as a result of abnormal relaxation of the muscles of the larynx.
Хропіння може з'являтися через наявність перешкоди в носоглотці, а також в результаті патологічного розслаблення м'язів гортані.