НЕПРОХІДНОСТІ - переклад на Англійською

• obstruction
• blockage

Приклади вживання Непрохідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

призводить до появи супутніх захворювань(кишкової непрохідності, коронарної недостатності і ін.).
leading to the emergence of comorbidities(intestinal obstruction, coronary insufficiency, etc.).

кишкової непрохідності та ще безлічі інших процесів.
intestinal obstruction and many other processes.

ІХС, непрохідності кишечника, нервових захворюваннях,
intestinal obstruction, nervous diseases,

Якщо причина непрохідності є підозрою на злоякісну,
If the cause of obstruction is suspected to be malignant,

типу кишкової непрохідності, в одного з кожних 12 000 вакцинованих дітей.
a type of bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.

Прозопагнозия з двосторонньою непрохідністю язичкової та веретеноподібної звивини.
Prosopagnosia with bilateral obstruction of the lingual and fusiform gyri.

У 12% жінок непрохідність розвивається після одноразового епізоду запалення.
About 12% of women become infertile after one episode of PID.

Матеріал обличчя: Окрім складних зображень, обличчя повинно мати хорошу непрохідність.
Face material: Except elaborate images the face must have good impermaeability.

Непрохідність може призвести до збільшення вен на голові
Obstruction can lead to enlarged veins in the head

Скупчення десятків гельмінтів може спровокувати кишкову непрохідність, яку часто доводиться усувати оперативним шляхом.
The accumulation of dozens of helminths can provoke intestinal obstruction, which often has to be eliminated in an operative way.

Однією з найбільших складнощів з непрохідністю коронарних артерій є те, що, як правило, хвороба розвивається протягом багатьох років.
One of the biggest complications with coronary artery blockage is that it usually develops over many years.

У пацієнтів похилого віку препарат частовикликає кишкову непрохідність, яку слід усувати симптоматично
In elderly patients, the drug is oftencauses intestinal obstruction, which should be removed symptomatically

Однією з найбільших складнощів з непрохідністю коронарних артерій є те, що, як правило, хвороба розвивається протягом багатьох років.
One of the biggest problems with coronary artery blockage is that it usually develops for many years.

Стан, що характеризується непрохідністю коронарних артерій,
The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries,

Видалення зубів з непрохідністю кореневих каналів, що супроводжуються хронічними навколо кореневими періодонтитами,
Extraction of teeth with the root canal obstruction and associated with chronic periodontal root periodontitis,

Непрохідність фаллопієвих труб часто призводить до розвитку жіночого безпліддя,
Obstruction of the fallopian tubes often leads to the development of female infertility,

що характеризується непрохідністю слізного каналу,
which is characterized by obstruction of the lacrimal canal,

призводить до таких проблем, як втрата зору або непрохідність товстої кишки.
which leads to problems like loss of vision or colon obstruction.

виникає підозра на непрохідність фаллопієвих труб.
there is a suspicion of obstruction of the fallopian tubes.

защемленими грижами, непрохідністю кишківника та іншими патологіями, що потребують хірургічного втручання.
intestinal obstruction and other pathologies that require surgical intervention.