Examples of using Obstruction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Organic constipation is a result of some physical change, obstruction, or distortion in your colon.
There's five direct referrals based on lying, obstruction, the Congressional investigation, and leaking,” he added.
Mueller said an underlying crime isn't necessary to prove obstruction of justice, and noted people have various reasons to obstruct justice.
If not, they are in violation of Article 315 of the YCDC Law, which prohibits any obstruction of public roads, streets and sidewalks.
That way if you encounter a similar problem, obstruction, or phenomenon in your own work, you know where to turn for the resolution.
Continuous obstruction and improper practices by municipal officials in the Federation have led the High Representative to extend by six months the 4 October 1998 deadline for submitting claims.
联邦市府官员不断阻挠和不当作法导致高级代表将1998年10月4日前截止提出要求的日期顺延六个月。Usually, the obstruction can be corrected by a catheter-based procedure known as balloon valvuloplasty, although some people need open heart surgery.
通常，阻塞可以通过称为球囊瓣膜成形术的基于导管的手术来矫正，尽管有些人需要心脏直视手术。Due to a lack of case examples, it was not possible to assess the implementation in practice of the provisions on obstruction of justice.
由于缺乏具体案例，不可能对关于妨碍司法的规定在实践中的执行情况进行评估。The Special Counsel therefore did not draw a conclusion- one way or another- as to whether the examined conduct constituted obstruction," he said.
因此，特别法律顾问没有得出结论-无论这种或那种方式-审查的行为是否构成阻碍，”他说。Most responding States reported that obstruction of justice was at least to some extent established as a criminal offence under their domestic legislation.
However, some candidates faced obstruction and difficulties, and some decided to limit their campaign or did not campaign in person due to security reasons.
然而，有些候选人面临障碍和困难，有些候选人决定限制自己的竞选活动，或由于安全原因而不亲自参加竞选活动。Friday's superseding indictment makes adjustments to existing obstruction of Congress and false statement charges against David Rainey, who faces a March 9 trial.
星期五的取代起诉书调整了现有的国会阻挠和对面临3月9日审判的大卫雷尼的虚假陈述指控。Usually, the obstruction can be corrected by a catheter-based procedure known as balloon valvuloplasty, although in some patients, open heart surgery may be needed.
通常，阻塞可以通过称为球囊瓣膜成形术的基于导管的手术来矫正，尽管有些人需要心脏直视手术。Regarding his claim of fraud(concealment of evidence, forgery and obstruction of justice), the author notes that the State party has made no comment on this.
关于欺诈的主张(隐藏证据、伪造和妨碍司法)，提交人指出缔约国未对此作出评论。In paragraph 15(e) of resolution 1907(2009), the Security Council prohibited obstruction of the investigations or work of the Monitoring Group.
安全理事会在第1907(2009)号决议第15(e)段中禁止阻碍监察组的调查或工作。Any obstruction or arbitrary denial of access by the regime must be treated by the Security Council as a grave violation of international law.
Corruption, organized crime and political obstruction remain major impediments to economic development and regional integration.
腐败、有组织犯罪和政治障碍仍然是经济发展和区域一体化面临的重大阻碍。There seems to be no specific provision criminalizing obstruction of justice, per se.
似乎没有一项具体规定将妨害司法行为本身定为刑事犯罪。Continued fighting, attacks on humanitarian workers, official obstruction, together with the arrival of the difficult rainy season have hampered humanitarian efforts.
由于战事不断、人道主义工作人员遭受袭击、官方阻挠，加上难耐的雨季来临，人道主义工作受到阻碍。The 1999 trial of Clinton, who was tried on two articles of impeachment- perjury and obstruction of justice- lasted about five weeks.
年对克林顿两项弹劾条款（伪证罪和妨碍司法公正）的审判持续了大约5个星期。
