OBSTRUCTION in Arabic translation

• انسداد
• عرقلة
• إعاقة
• عائق
• وإعاقة
• تعطيل
• عقبة
• بإعاقة
• العائق
• العراقيل
• عراقيل
• إنسداد
• عائقا
• اعاقة
• العوائق
• عقبات
• العقبة

Examples of using Obstruction in English and their translations into Arabic

Alpine's Obstruction sensing is completely flexible and will contour curved surfaces.
الاستشعار عن إعاقة جبال الألب هي مرنة تماما وسوف كفاف الأسطح المنحنية

Obstruction of justice.
عن عرقلة العدالة

There is no so-called" obstruction of justice" offence in the Portuguese Criminal Law.
ليس هناك ما يُعرَف بجريمة" إعاقة سير العدالة" في القانون الجنائي البرتغالي

Similarly, three out of four reporting parties have criminalized obstruction of justice(art. 25).
كذلك، يجرّم ثلاثة من كل أربعة أطراف مبلغة اعاقة سير العدالة(المادة 25

In some cases, the obstruction can lead to rupture of the intestine.
في بعض الحالات، يمكن أن يؤدي إلى عرقلة تمزق في الأمعاء

Anyone who can't handle that faces obstruction charges.
أي واحد لا يتعاطى مع ذلك سيواجه تهمة عرقلة العدالة

As such, that obstruction of movement must be denounced.
وبالتالي، يجب إدانة هذه العرقلة للحركة

Tomorrow morning in order to remove the obstruction?
صباح الغد من أجل إزالة الإنسداد؟?

No obstruction.
لاتوجد معوقات

Everything pointed to some kind of obstruction or distress.
كل شيء كان يشير إلى نوع من الإنسداد أو الضيق

Web pages on your website should be neat, in order and should be able to read by the reader without any obstruction.
يجب أن تكون صفحات الويب على موقع الويب الخاص بك نظيفة، بالترتيب ، ويجب أن تكون قادرة على القراءة من قبل القارئ دون أي عائق

It is clear that the separatist regime is carrying out a well planned obstruction of every peace initiative.
إن من الواضح أن النظام اﻻنفصالي يقوم على نحو جيد التدبير بإعاقة كل مبادرة للسﻻم

Concrete Pump Truck-mounted has 38m vertical reach with the height limit programmed to prevent boom contact with an obstruction or overhead hazard.
مضخة الخرسانة المركبة على الشاحنة تبلغ 38 متر عمودية مع حد الارتفاع المبرمج لمنع تماسك الذراع مع عائق أو خطر مرتفع

The obstruction of the exercise of freedom of religion, belief and conviction has been stipulated as an offence in article 115 of the Turkish Penal Code No. 5237, which entered into force on 1 June 2006.
وقد نُص على أن إعاقة ممارسة حرية الدين والاعتقاد والمعتقدات جريمة في المادة 115 من القانون الجنائي التركي رقم 5237، الذي دخل حيز النفاذ في 1 حزيران/يونيه 2006

UVdesk is carefully crafted to overcome the obstruction which any typical help desk has i.e. unhelpful automation and deliver some productive output for the users and let them experience a service which is far beyond the imagination.
UVdesk بعناية للتغلب على انسداد أي نموذجية مكتب المساعدة أي غير مفيد الآلي وتسليم بعض المخرجات الإنتاجية للمستخدمين والسماح لهم تجربة الخدمة التي هو أبعد من الخيال

It must cease the military targeting of the Agency, the obstruction of its movements, the harassment of its personnel and the levying of taxes and fees on the Agency,
ويجب أن توقف إسرائيل استهدافها العسكري للوكالة، وإعاقة تحركاتها، ومضايقة موظفيها، وفرض ضرائب ورسوم عليها،

Some restrictions related to violations of public order, health and safety norms, and obstruction to movement of transport were consistent with the restrictions applied by other countries, and the validity of these restrictions has been confirmed by the Constitutional Court.
وتتسق بعض القيود المتصلة بانتهاكات النظام العام، ومعايير الصحة والسلامة، وإعاقة حركة النقل مع القيود التي تطبقها بلدان أخرى، وقد أكدت صحة هذه القيود المحكمة الدستورية

that lead was toxic, but childhood lead poisoning did not become a sustained public health concern until the second half of the twentieth century, due in part to obstruction from the lead industry.
الرصاص كان السامة، ولكن لم التسمم بالرصاص الطفولة لا تصبح مشكلة صحية عامة مستمر حتى النصف الثاني من القرن العشرين، ويرجع ذلك جزئيا إلى إعاقة من صناعة الرصاص

The Organized Crime Convention deals with the fight against organized crime in general and some of the major activities in which transnational organized crime is commonly involved, such as money-laundering, corruption and the obstruction of investigations or prosecutions.
وتعالج اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة مسألة التصدي للجريمة المنظمة عموما، وكذلك أبرز الأنشطة التي تنخرط الجريمة المنظمة عبر الوطنية فيها عادة، مثل غسل الأموال والفساد وإعاقة التحريات والملاحقات القضائية

what is the digestive tract, what are the symptoms of intestinal obstruction, what are the causes of intestinal obstruction, how is intestinal obstruction diagnosed and how is intestinal obstruction treated.
ما هو السبيلُ الهَضميّ، وما أعراضُ انسداد الأمعاء، وما أسبابُ انسداد الأمعاء، وكيفَ يُشخَّص انسداد الأمعاء، وكيفَ يُعالَجُ انسداد الأمعاء