НЕПРОХІДНІСТЬ - переклад на Англійською

• obstruction

Приклади вживання Непрохідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

аноректальна непрохідність, труднощі та зусилля для евакуації,
anorectal obstruction, difficulties and efforts to evacuate,

кишкова непрохідність, дистонія черевної стінки з блювотою,
intestinal obstruction, abdominal distension with vomiting,

розсмоктуються без будь-якого лікування приблизно у віці 2-3 років.[1] Кишкова непрохідність і защемлення грижі трапляється рідко, оскільки основний дефект(грижові ворота) черевної стінки більші, ніж у пахової грижі новонародженого.
these hernias tend to resolve without any treatment by around the age of 2- 3 years.[1] Obstruction and strangulation of the hernia is rare because the underlying defect in the abdominal wall is larger than in an inguinal hernia of the newborn.

чотири місяці потому він розробив кишкова непрохідність через спайок, які утворилися після зйомки.[73] він переніс чергову операцію, щоб усунути непрохідність і видалити спайки.
four months later he developed a small bowel obstruction due to adhesions that had formed following the shooting.[73] He underwent another surgery to relieve the obstruction and take down the adhesions.

Прозопагнозия з двосторонньою непрохідністю язичкової та веретеноподібної звивини.
Prosopagnosia with bilateral obstruction of the lingual and fusiform gyri.

Чи можна запобігти непрохідності коронарних артерій?
Can coronary artery blockage be prevented?

Чи можна запобігти непрохідності коронарних артерій?
Is it possible to prevent blockage of the coronary arteries?

Лапароскопія успішно застосовується для усунення спайок, непрохідності маткових труб, видалення кіст,
Laparoscopy has been used successfully to eliminate adhesions, obstruction of the fallopian tubes,

Не рекомендований медикамент при непрохідності кишечника(обтураційній, спастичної і інших), больових відчуттях нез'ясованої природи в області шлунка.
Not recommended medication for intestinal obstruction(obturative, spastic and other), pain sensations of an unknown nature in the stomach.

Стан, що характеризується непрохідністю коронарних артерій,
The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries,

Видалення зубів з непрохідністю кореневих каналів, що супроводжуються хронічними навколо кореневими періодонтитами,
Extraction of teeth with the root canal obstruction and associated with chronic periodontal root periodontitis,

що характеризується непрохідністю слізного каналу,
which is characterized by obstruction of the lacrimal canal,

У більшості випадків, жінка не може завагітніти при непрохідності маткових труб, порушеннях процесів дозрівання фолікулів в яєчнику або при збоях в складному гормональному механізмі.
In most cases, a woman cannot become pregnant while tubal obstruction, disruption of maturation of the follicles in the ovary or at failures in a complex hormonal mechanism.

Важливо пам'ятати, що в 20% випадків ГСГ дає помилковийдіагноз з приводу непрохідності труб.
It is important to remember that in 20% of cases the GHA gives a falsediagnosis of the obstruction of the tubes.

Ліки протипоказано в разі гострого холециститу, непрохідності жовчних шляхів,
The drug is contraindicated in the case of acute cholecystitis, obstruction of the biliary tract,

виразки шлунка, непрохідності кишечника і ін.
stomach ulcers, intestinal obstruction, etc.

Це часто розцінюється як симптоми гострого апендициту або кишкової непрохідності, і дитина опиняється на столі у хірурга.
This is often regarded as symptoms of acute appendicitis or intestinal obstruction, and the child is on the table with the surgeon.

чаші Клойбера при кишкової непрохідності і т. д.).
Clauber's bowl with intestinal obstruction, etc.).

гепатиті, непрохідності жовчних шляхів.
hepatitis, obstruction of the biliary tract.

дофункціональної трубної непрохідності.
to functional fallopian tube obstruction.