ОБСТРУКЦІЇ - переклад на Англійською

• obstruction
• stonewalling

Приклади вживання Обструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку повної обструкції жовчної протоки уробіліногену не буде в сечі,
In complete obstruction of the bile duct, no urobilinogen is found in the urine,

обману та обструкції Гілларі Клінтон».
Clinton's legacy of scandal, deception and stonewalling.

Розширення бронхіальних стінок призводить до обструкції прохідності дихальних шляхів
The expansion of the bronchial walls leads to obstruction of the airway and impaired excretion of secrets,

матеріальній допомозі ДМР і обструкції переговорному процесу з боку Придністров'я.
material support for the DMR and Transdniestrian obstruction of the negotiation process.

намагаються агресивно диктувати свій порядок денний за допомогою обструкції, тенденційного маніпулювання інформацією,
are trying to aggressively dictate their agenda through obstruction, tendentious manipulation of information,

піддавали обструкції у пресі, частина учасників зазнала репресій(так звана справа про“Літературну забігайлівку”).
some were subjected to interrogation, press obstruction, and repressions(the so-called case about“The Literary Hash House”).

Іван Остафійчук, що«виживав» в обставинах обструкції тоталітарного режиму належав до тієї невеличкої групи митців, котра переконливо сформувала новий естетичний
Ivan Ostafiychuk that survived in circumstances of obstruction in totalitarianism belonged to that small group of artists who clearly has formed a new aesthetic

жінки з вторинним безпліддям мали більш високу ймовірність обструкції маткової труби при ГСГ, ніж жінки з первинним безпліддям.[3],[4].
women with secondary infertility had a higher chance of obstruction of the fallopian tube with GHA than women with primary infertility.[3],[4].

Нам лише недавно стало відомо про масштаби обструкції",- сказав Жуков в телефонному інтерв"ю з Ізраїлю,
We only recently learned of the extent of the obstructionism," Zuroff said in a telephone interview from Israel,

після великої хірургічної операції або у випадку обструкції.[1].
e.g. after extensive surgery or in case of obstruction.[1].

Майка Помпео в залякуванні свідків і заявили, що це незаконно і"є доказом обструкції".
said doing so is illegal and“will constitute evidence of obstruction.”.

в основному для деталізації змін сечоводу нижче місця обструкції, а так само оцінки змін чашково-мискової системи в умовах підвищеного контрастування при підозрі на туберкульоз, папілярну пухлина, ниркові
mainly for the detail of the changes of the ureter below the obstruction, as well as assessment of changes in standard renal pelvis system in conditions of high contrast in cases of suspected tuberculosis,

Пацієнти з обструкцією дихальних шляхів мають підвищений ризик легеневого баротраму при декомпресії.
Patients with airway obstruction have an increased risk for pulmonary barotrauma during decompression.

Обструкцію носових ходів;
Obstruction of the nasal passages;

Обструкція легень у дітей: лікування інгаляторами та небулайзерами.
Lung obstruction in children: Treatment with inhalers and nebulizers.

Підвищення тиску і обструкцію в панкреатичних протоках викликають такі хвороби.
The increase in pressure and obstruction in the pancreatic ducts cause the following diseases.

Дилятація жовчного каналу через обструкцію, яка помітна на КАТ скануванні.
Biliary tract dilation due to obstruction as seen on CAT scan.

Міокардит, polyneuritis, і обструкція дихальних шляхів- загальні ускладнення дихального дифтериту;
Myocarditis, polyneuritis, and airway obstruction are common complications of respiratory diphtheria;

Набряк ніг- ознака местнораспространенной процесу обструкцією вен і лімфатичних судин.
Swelling of the legs- a sign of locally advanced process obstruction of veins and lymph vessels.

Атемоматозні бляшки викликають часткову або повну обструкцію артерії.
Atheromatous plaque causes partial or complete obstruction of an artery.