ПЕРЕШКОД - переклад на Англійською

• obstacles
• interference
• barriers
• hindrance
• obstructions
• impediments
• hurdles
• jamming
• disturbances
• interruption

Приклади вживання Перешкод Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому величезному морі перешкод сучасна техніка з-за браку чутливості просто втрачається.
In such a vast sea of noise modern technology due to lack of sensitivity are lost.

Кілька перешкод вносять невизначеність у наше майбутнє;
Several challenges make the future of free software uncertain;

Такі вимоги можуть не створювати перешкод для надання транскордонних послуг громадянам.
Such requirements may not constitute an obstacle to cross-border services for citizens.

Обсяг світової торгівлі все більше перешкод, йдеться в щорічному звіті ЄС.
Global trade increasingly obstructed, EU Report says.

Вид перешкод- широкополосна загороджувальна.
Type of noise: wide-band barrage.

Е, що забезпечує низький рівень перешкод і випромінювань, або кабелем UTP.
E, which provides low noise and radiation, or cable UTP.

Типово люди з вивченням перешкод працюють важче чим інші-
Typically people with learning disabilities work harder than others-

Багато перешкод, з якими вони стикаються, розміщуються там самі;
Many of the hurdles they face are placed there by themselves;

Перешкод на його шляху?
The obstacle in his way?

Ми віддані руйнуванню перешкод, які заважають людям вивчати мови.
We are devoted to breaking down the barriers that prevent people from learning.

Немає ніяких перешкод до того, щоб ви зробили те ж саме.”.
I got no problem doing the same to you.”.

Ключові слова: інерційність, компенсація перешкод, вимірювальні системи, коректуючи пристрої.
Key words: sluggishness, noise compensation, measurement systems, corrector devices.

Принцип 2- Усунення перешкод до участі осіб в інформаційному суспільстві.
Principle 4: Removal of barriers to the participation of individuals in the information society.

Більше жодних перешкод я не бачу.
No more problems that i can see.

Я не бачу великих перешкод, щоб іти далі.
I don't see any major difficulty in moving forward.

Технічних перешкод немає.».
There is no technical difficulty”.

І я не бачу жодних перешкод для того, щоб залишитися в ЄС.
I don't see a problem for us to remain in the EU.

Для розуму немає ніяких перешкод, крім тих, які ми визнаємо».
There is no limitations to the mind except those we acknowledge.

Подолання перешкод в процесі перекладу можуть вимагати глибоких знань предметів і процесів.
Overcoming difficulties during translation may require deep knowledge of subject and processes.

Обсяг світової торгівлі все більше перешкод, йдеться в щорічному звіті ЄС.
Global trade increasingly obstructed, EU annual report says.