IMPEDIMENTS - переклад на Українською

• перешкоди
• перепони
• перешкоджання
• перешкод
• перешкодами

Приклади вживання Impediments Англійська мовою та їх переклад на Українською

release from liability owing to various impediments.
наслідків порушення договору і звільнення від відповідальності внаслідок різних перешкод.

onomatopoeia lay the foundation for the future development of clean speech without any impediments.
звуконаслідування закладають основи для майбутньої чистої мови без дефектів.

who have developed speech impediments since the start of the war.
які втратили здатність говорити або набули дефекту мови з початку війни;

The Council's draft decision on“The Sacrament of Marriage and Impediments to it” was signed by all heads of the delegations of the Local Orthodox Churches, except the Churches of Georgia and Antioch.
Проект документу“Таїнство шлюбу і перешкоди до нього” був підписаний главами делегацій всіх Помісних Церков, за винятком Грузинської та Антіохійської Православних Церков.

I am further concerned that administrative and personal impediments seem to have been imposed to prevent
Я і надалі занепокоєний тим, що адміністративні та особисті перешкоди, здається, були введені з метою не допустити

Emphasis has been placed on the purpose of law being to almost completely eliminate bureaucratic impediments in this sphere and give business the opportunity to use foreign currency freely for a long period.
Акцентувалося на тому, що він практично повністю усуватиме всі бюрократичні перепони в сфері валютного регулювання і дасть можливість бізнесу протягом тривалого періоду вільно використовувати валюту.

There are people who would argue that the impediments are part of the discipline of programming- students must learn to catch their exceptions,
Є люди, які стверджують, що перешкоди є частиною дисциплінипрограмування- студенти повинні навчитися ловити їх виключення,

Impediments to the SMM's work, which continue to
Перешкоджання роботі СММ, яке продовжується переважно на територіях,

There are other impediments that limit the usefulness of this method,
Існують інші перепони, які обмежують користь такого методу,

Existing legislation has not been capable of fully addressing the impediments that people with disabilities face to find a job, as employers are frequently unaware of the benefits of employing them.
Існуюче законодавство не здатне повністю вирішувати перешкоди, з якими стикаються люди з інвалідністю, при пошуках роботи, оскільки роботодавці часто не знають про їхні переваги.

Impediments to the SMM's work,
Перешкоджання роботі СММ,

They have a lot of overhead and other impediments that take a lot of the pleasure out,
Вони мають багато накладних та інших перешкод, які займають багато задоволення з,

This report overviews the freedom of movement restrictions and impediments to the execution of the OSCE SMM's mandate
У цьому звіті окреслено обмеження свободи пересування та перешкоди у виконанні мандата СММ ОБСЄ

caused by Russia's actions, remains of concern,” the Secretary General said, pointing to daily ceasefire violations and impediments to the work of OSCE observers.
продовжує нас непокоїти»,- сказав Генеральний секретар, вказуючи на щоденні порушення режиму припинення вогню і перешкоджання роботі спостерігачів ОБСЄ.

Pan-Africa gives you one billion people, granted across 55 countries with trade barriers and other impediments, but our ancestors traded across the continent before Europeans drew lines around us.
Панафрика- це мільярд людей, розподілених на 55 країн з торгівельними бар'єрами та іншими перешкодами, але наші предки вели торгівлю по всьому континенту ще до того, як європейці обвели нас лініями.

This report provides an updated overview of the restrictions and other impediments the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to Ukraine faced
У цьому звіті представлено оновлений огляд обмежень та інших перешкод, із якими стикалася Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні(СММ)

Would they not be better described as impediments to creating a new government culture in Ukraine where,
Чи не було би краще визначити їх як перешкоди для створення нової культури урядування в Україні,

various political impediments resulted in little change to the survival of introduced goat
різних політичних перешкод популяції козлів та кроликів не зазнали значного зменшення,

people could move across borders with relatively minimal impediments.
люди могли перетинати кордони з відносно мінімальними перешкодами.

medium enterprises in Ukraine that aimed to measure the cost of regulations for SMEs and identify impediments for their growth.
метою якого було оцінити вартість регулювання для малих та середніх підприємств та виявити перешкоди для їх зростання.