IMPEDIMENTS in Hungarian translation

• akadályok
• akadályokat
• akadályai
• akadályait
• akadályoztatások

Examples of using Impediments in English and their translations into Hungarian

All I wanted to say was we have removed all other impediments.
Csak annyit akartam, hogy elhárítottunk minden akadályt.

All legal impediments are removed.
Ezzel minden jogi akadály elhárult.

The right to interpretation includes assistance of persons with hearing or speech impediments.
A tolmácsolás igénybevételéhez való jog a beszédben akadályozott vagy hallássérült személyeknek történő segítségnyújtásra is kiterjed.

The impediments are partly natural and partly man made.
Az akadályok részben természetesek, részben építettek.

Impediments in General and in Particular!
Lombtrágyázásról általánosságban és konkrétan!

If you have hearing or speech impediments the interview can be conducted in writing.
Amennyiben hallássérült vagy beszédében akadályozott, a kihallgatást írásban folytathatják le.

Baumol seeks to overcome these impediments.
A szerző ezeket az akadályokat szeretné leküzdeni.

The impediments can be removed.
Az akadályok leküzdhetők….

Hence laws are framed which impose impediments to marriage;
Innen a házassági akadályokat szabályozó polgári törvények;

Where these serious impediments?
Hol vannak ezek az akadályok?

However, mythology knows no impediments.
De a mitológia nem ismer nehézségeket.

We ourselves are the impediments.
Mi magunk vagyunk az akadály.

This aims to prevent any impediments to allocation as experienced during the implementation of the relocation decisions.
Ennek célja, hogy megelőzze az áthelyezési határozatok végrehajtása során felmerülő elosztási nehézségeket.

We need to remove the impediments that keep God out.
Semmi mást nem kell tennünk, mint megszüntetni azokat az akadályokat, melyek elválasztanak Istentől.

There were legislative impediments.
Ennek jogszabályi akadálya volt.

The same shall apply when unforeseen impediments and circumstances affect subcontractors.
Ez akkor is érvényes, ha az előre nem látható hátráltató tényezők és körülmények az alvállalkozóknál lépnek fel.

The IIF proposes a series of measures to lessen these impediments.
Az IIF számos intézkedést javasol ezeknek az akadályoknak a csökkentésére.

The impediments of dialogue.
A párbeszéd elől elhárultak az akadályok.

Some people assume all impediments must be technical.
Néhányan azt feltételezik, hogy az összes akadály technikai jellegű.

The Institute for International Finance(IIF) proposes a series of measures to lessen these impediments.
A Nemzetközi Pénzügyi Intézet(IFF) számos intézkedést javasol az akadályok csökkentése érdekében.