IMPEDIMENTS in Finnish translation

• esteitä
• esteisiin
• haittoja
• estää
• esteet
• esteiden

Examples of using Impediments in English and their translations into Finnish

There were some objections and impediments in its establishment.
Rakennuksessa esiintyi myös joitakin puutteita ja ongelmia.

Our new primary directive becomes removing all impediments to the plant.
Uudeksi toimintaohjeeksemme tulee tuhota kaikki haitat voimalalle.

There are no legal impediments to such an approach and there are considerable practical advantages.
Tällaiseen ratkaisuun ei ole oikeudellisia esteitä, ja sen avulla on saavutettavissa huomattavia käytännön etuja.

Are there impediments to increasing both bank
Onko olemassa esteitä lisätä turvallisesti pankkien

Therefore structural impediments need to be tackled first if the EU economy is to move on to a more sustainable growth path and to avoid a long period of stagnation.
Siksi rakenteellisiin esteisiin on puututtava ensin, jos EU: n talous halutaan kääntää kestävämmälle kasvu-uralle ja välttää pitkäaikainen pysähtyneisyys.

The Country-Specific Recommendations focus on the most important structural impediments affecting progress towards the Europe 2020 targets to reduce poverty
Maakohtaisissa suosituksissa keskitytään kaikkein tärkeimpiin rakenteellisiin esteisiin, jotka vaikuttavat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähentämistä sekä koulutuksen edistämistä koskevien

in particular to see whether they constitute significant economic impediments to the free flow of capital and financial services.
erityisesti on tutkittava, muodostavatko ne tuntuvia taloudellisia haittoja pääoman ja rahoituspalvelujen vapaalle liikkuvuudelle.

may create technical impediments to a national market.
jotka saattavat muodostaa teknisiä esteitä kansallisten markkinoiden toiminnalle.

It is on this basis that the Commission adopted draft legislation with the aim of tackling fiscal impediments and disparities mainly resulting from the fragmentation of the internal Union market into 27 distinct tax systems.
Tältä pohjalta komissio hyväksyi lainsäädäntöehdotuksen, jolla pyritään puuttumaan verotuksellisiin esteisiin ja eroihin, jotka johtuvat pääasiassa unionin sisämarkkinoiden pirstoutumisesta 27:ään eri verojärjestelmään.

may create technical impediments to enter a national market.
jotka ristiriitaisuuksien vuoksi saattavat aiheuttaa teknisiä esteitä pääsyssä kansallisille markkinoille.

Thirdly, it is to set aside the impediments for a common asylum procedure and create the necessary
Kolmanneksi komitean tehtävänä on poistaa esteet yhteisen turvapaikkamenettelyn tieltä

Within the Union, national standards are adopted by national standardisation bodies which could lead to conflicting standards and technical impediments in the internal market.
Unionissa kansalliset standardointielimet vahvistavat kansallisia standardeja, mikä voi johtaa keskenään ristiriitaisiin standardeihin ja teknisiin esteisiin sisämarkkinoilla.

In the examination of impediments, the authorities clarify whether there are impediments to the marriage according to Finnish law.
Esteiden tutkinnassa viranomaiset selvittävät, onko avioliitolle Suomen lain mukaan esteitä.

Hence, any measures to remove impediments to resolution would have to be proportionate to the systemic importance of the credit institution
Sen vuoksi kriisinratkaisun esteiden poistamiseen tähtäävien toimenpiteiden olisi oltava oikeassa suhteessa siihen, mikä on luottolaitoksen merkitys koko järjestelmälle

Major organisational and economic impediments to conduct clinical trials of sufficient size
Merkittävät organisatoriset ja taloudelliset esteet, joiden vuoksi ei voida toteuttaa tarpeeksi kattavia

This is a signal to the general public that there are no impediments to it getting under way.
Tämä on viesti kansalaisille siitä, että sen täytäntöönpanon tiellä ei ole esteitä.

A description of any measures required pursuant to Article 17 to address or remove impediments to resolvability identified as a result of the assessment carried out in accordance with Article 15;
Kuvaus 17 artiklan nojalla edellytettävistä toimenpiteistä, joilla puututaan 15 artiklan mukaisesti tehdyn arvioinnin perusteella todettuihin purkamismahdollisuuden esteisiin tai poistetaan ne;

This aims to prevent any impediments to allocation as experienced during the implementation of the relocation decisions.
Näin pyritään välttämään esteiden syntyminen kohdentamiselle, kuten on tapahtunut sisäisiä siirtoja koskevien päätösten yhteydessä.

The Local Register Office examines any impediments to the marriage based on the information registered in the Finnish Population Information System.
Maistraatti tutkii avioliiton esteet niiden tietojen perusteella, jotka on rekisteröity Suomen väestötietojärjestelmään.

shall assess whether those measures effectively address or remove the impediments in question.
voidaanko näillä toimenpiteillä puuttua tehokkaasti kyseisiin esteisiin tai poistaa ne.