ESTEISIIN in English translation

• barriers
• obstacles
• impediments

Examples of using Esteisiin in Finnish and their translations into English

Ohje porcusorul lentäminen esteisiin saada mitä matkalla ulos. Kirby Ohjeet:….
Help porcusorul flying over obstacles to get what's on their way out. Kirby….

Sisämarkkinoiden toiminnan osalta ei todettu erityisongelmia, jotka liittyisivät kaupan esteisiin.
Regarding the functioning of the internal market no specific problems associated with barriers to trade could be identified.

myös markkinoillepääsyn esteisiin.
but also to barriers to market access.

Tässä laajennuksessa törmätään kuitenkin asetuksen oikeusperustan esteisiin.
This extension stumbles at the obstacle of the Regulation's legal basis.

Sinun korttisi ei usko rajoihin eikä esteisiin.
Your card, your card knows there's no wall, no limit, no barrier.

nopea näppäryyttä varmistaa menestyksen aikana esteisiin iskeytyminen.
swift dexterity will ensure your success during the collision with obstacles.

Johtajamme eivät saa langeta esteisiin-.
Our leaders must not succumb to obstruction.

Me emme usko esteisiin.
We don't believe in barriers.

Rajatylittävän sähköisen kaupan esteisiin on jo vuosia kiinnitetty huomiota EU: n tason sääntelytoimissa.
The barriers to cross-border e-commerce have been the subject of regulatory attention at EU level for many years.

Viittaan kuitenkin lopuksi myös vaikeuksiin tai esteisiin, jotka meidän on mielestäni ylitettävä.
However, I shall also refer at the end to the difficulties or obstacles which I believe we have to overcome.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä esteisiin, jotka vaikuttavat suoraan Euroopan kansalaisten vapauteen vastaanottaa palveluja.
Particular attention will be given to barriers directly affecting the freedom to receive services by European citizens.

Siksi rakenteellisiin esteisiin on puututtava ensin, jos EU: n talous halutaan kääntää kestävämmälle kasvu-uralle ja välttää pitkäaikainen pysähtyneisyys.
Therefore structural impediments need to be tackled first if the EU economy is to move on to a more sustainable growth path and to avoid a long period of stagnation.

Tämä tarkoittaa, että on puututtava sellaisiin esteisiin, jotka haittaavat perustamissopimuksen takaamien perusvapauksien harjoittamista.
That means addressing obstacles that hinder the exercise of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty.

Tiedottamisen ja ohjauksen lisäksi jäsenvaltiot voivat myös harkita sellaisen erityisen tuen järjestämistä, jolla puututaan osallistumisen esteisiin.
In addition to outreach and guidance, Member States may also consider providing specific support to address barriers to participation.

Maakohtaisissa suosituksissa keskitytään kaikkein tärkeimpiin rakenteellisiin esteisiin, jotka vaikuttavat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähentämistä sekä koulutuksen edistämistä koskevien
The Country-Specific Recommendations focus on the most important structural impediments affecting progress towards the Europe 2020 targets to reduce poverty

Kiinnittää erityistä huomiota esteisiin, joista on haittaa naisille, jotka haluavat perustaa uuden yrityksen
To give particular attention to obstacles which hinder women who wish to set up new businesses

Edellä kuvattua alustavaa analyysia laajennetaan kattavammaksi analyysiksi, jossa keskitytään esteisiin ja toimenpidekokonaisuuksiin.
This preliminary analysis reported above will be developed into a more comprehensive analysis concentrating on barriers and packages of measures.

mikä johtaa erilaisiin esteisiin, jotka tänä päivänä erottavat ihmisen ihmisestä, perheen yhteisöstä….
which leads to various obstacles separating people from each other, families from the community.….

Tältä pohjalta komissio hyväksyi lainsäädäntöehdotuksen, jolla pyritään puuttumaan verotuksellisiin esteisiin ja eroihin, jotka johtuvat pääasiassa unionin sisämarkkinoiden pirstoutumisesta 27:ään eri verojärjestelmään.
It is on this basis that the Commission adopted draft legislation with the aim of tackling fiscal impediments and disparities mainly resulting from the fragmentation of the internal Union market into 27 distinct tax systems.

Kesäkuun 6. päivästä 2018 alkaen Wodsee, joka sijaitsee Cantonissa vuonna 2012, on päässyt näihin teknisiin esteisiin.
From 6 th June 2018 on, Wodsee, a security factory in Canton found 2012 has overcome these technical barriers.