ДЕФЕКТУ - переклад на Англійською

• defect
• defects

Приклади вживання Дефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придбана амузия діагностується зазвичай відразу після початку дефекту, а також має більш високі шанси для відновлення колишнього рівня сприйняття музичних творів.
Acquired amusia is usually diagnosed immediately after the onset of a defect, and also has higher chances to restore the previous level of perception of musical works.

Щоб визначити місце дефекту і його тяжкість, у перші дні життя дітям ставлять катетер в серце.
To determine the location of the defect and its severity, children are put into the heart with a catheter in their first days of life.

А-центри- інший тип дефекту, в якому кисень займає місце відсутнього атома кремнію, тобто стає свого роду дефектом заміщення.
A-centers- another type of defect, in which oxygen takes the place of the absent silicon atom, that is, it becomes a kind of replacement defect..

Визначається розташування дефекту м'язів та зашиваються краї м'язів так, щоб закрити дефект.
The defect in the muscles is defined and the edges of the muscles are brought together with sutures to close the defect.

Найголовніша мета цієї техніки- визначити ключову причину дефекту чи проблеми, повторюючи питання«Чому?».
The primary goal of the technique is to determine the root cause of a defect or problem by repeating the question"Why?".

Симптоми гіпоспадії варіюються залежно від типу дефекту, представленого хлопчиком,
The symptoms of hypospadias vary according to the type of defect presented by the boy,

замінювати компоненти дефекту безкоштовно, якщо проблема належить нам.
we will maintain and replace the defect components for free, if the problem belongs to us.

Стійкий органічний синдром зі значним зниженням якості життя у вигляді дефекту рухових функцій без прогресування симптоматики.
Persistent organic syndrome with a significant decrease in the quality of life in the form of a defect of motor functions without the progression of symptoms.

деякий тип дефекту та симптоми захворювання.
some type of defect, and symptoms of the disease.

Крім того, трохи відновили і м'які тканини- зони дефекту компенсували тканинами з іншої частини тіла.
In addition, plastic surgery will be performed on the soft tissue surrounding the defect area offset by other tissues from the body.

Більше того, потерпілий повинен подати позов протягом трьох років після того, як він дізнався про наявність шкоди, дефекту та особу виробника.
Further, the victim must file an action within 3 years of the damage, the defect and the identity of the producer being known.

Ширина смуги, по якій відбувається осідання магнітного порошку, може значно перевищувати реальну ширину дефекту.
The width of the band along which the deposition of the magnetic powder occurs can significantly exceed the actual width of the defect.

Області стоматології розроблені так, що різні процедури придумали для лікування стоматологічних кожного дефекту.
The field of dentistry has grown so much that different medicines have come up to cure each dental deformity.

прогресуючого наростання дефекту.
progressing increase of defect.

незворотні зміни відбуваються лише на стадії дефекту.
irreversible changes occur only at the stage of the defect.

Фенотип підтипу 2A є результатом порушення двох різних механізмів: дефекту синтезу високомолекулярних мультимерів та підвищення протеолізу фактора Віллебранда.
Phenotype subtype 2A is the result of a violation of two different mechanisms: a defect in the synthesis of high molecular weight multimers and an increase in proteolysis of von Willebrand factor.

занепокоєння щодо цього є невідповідним дефекту.
the concern about it is out of proportion to the defect.

гістологічне дослідження підтвердило наявність тканини, схожої до гіалінового хряща в зоні дефекту.
histological examination confirmed the presence of tissue similar to hyaline cartilage in the defect area.

оскільки часто причиною дефекту є саме неправильний монтаж даних елементів.
because often the cause of the defect is precisely the incorrect installation of these elements.

На сьогодні стоматологічна ортопедія включає в себе досить широкий спектр послуг, основою яких є не тільки усунення дефекту або порушення, але і встановлення причин його виникнення.
Today dental orthopedics includes a wide range of services, which are based on not only the elimination of the defect or violation, but the establishment of its causes.