HURDLES - переклад на Українською

• перешкоди
• перепони
• бар'єри
• труднощі
• проблеми
• перешкод
• перешкодами

Приклади вживання Hurdles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, it was running hurdles, now swimming in a pool without water.
Раніше це був біг з перешкодами, тепер плавання в басейні без води.

Biggest hurdles and biggest opportunities.
Найбільший провал та найбільші можливості.

How many hurdles did you have to jump?
Скільки стрибків Вам довелося здійснити?

The JJ Way is to make the finances work no matter what the hurdles.
JJ Way заключається в тому, щоб добитись фінансування незважаючи на перешкоди.

The“Uni-Stan” concept faces considerable hurdles, however.
Однак концепція Уністану наштовхується на серйозні перешкоди.

there are more serious hurdles.
більш важкі наслідки.

You need to help him overcome these hurdles.
Вам потрібно буде допомагати йому здійснювати ці стрибки.

But girls often face extra hurdles.
Молоді жінки часто стикаються із додатковими перешкодами.

The“Uni-Stan” concept faces considerable hurdles, however.
Проте концепція"Уністана" натрапляє на серйозні перешкоди.

Of course, new generations face new hurdles.
Звичайно, кожне покоління стикається з новими викликами.

But the process still faces some hurdles.
Все ж таки цей процес стикається з деякими проблемами.

We don't want to have to overcome unnecessary hurdles.
Ми не хочемо проходити через зайві складнощі.

The broader investigation, though, faces some hurdles.
Більш широке розслідування стикається з деякими перешкодами.

You can undoubtedly be sure that you will find zero hurdles to use the means in between,
Ви, безсумнівно, можете бути впевнені, що ви знайдете нульові перешкоди, щоб використовувати засоби між ними,

To circumvent these hurdles and save on cost,
Щоб обійти ці перешкоди та заощадити на витратах,

Due to bureaucratic hurdles, many religious communities have not been registered by the January 1,
Через бюрократичні перепони, багато релігійних громад не встигли перереєструватися у термін до 1 січня 2010 року,

What if the hurdles were scattered all over the track
А якщо бар'єри будуть розкидані по всьому треку

But any hurdles on the alternative route do force Gazprom-
Але будь-які перешкоди на альтернативному маршруті змушують Газпром

They have to overcome administrative hurdles. They are more likely to be left to their own devices or to the care of humanitarian organizations than the state.
Вони змушені долати адміністративні перепони, покладаються більше на себе і на гуманітарні організації, ніж на державу.

Considering all the hurdles on the way to an ethical work environment,
Беручи до уваги всі перешкоди на шляху до етичного робочого середовища,