Examples of using Hurdles in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
remember to mentally map out the place and all the hurdles between you and the dining hall.
If working as a professional, this year will experience hurdles and some challenges.
The Prime Minister said girls' education in Bangladesh helps eliminate various social hurdles and has increased living standards of the rural women.
প্রধানমন্ত্রী বলেন,‘ বাংলাদেশে নারী শিক্ষা মেয়ে শিশুদের বিভিন্ন সামাজিক বাধা অপসারণ এবং গ্রামীণ এলাকায় নারীদের জীবনযাত্রার মান বৃদ্ধিতে সহায়ক হয়েছে।The time will be a bit disappointing for traders as they may face a lot of hurdles in the business.
ব্যবসায়ীদের জন্য সময়টি খানিকটা হতাশাব্যঞ্জক হতে পারে কারণ, তারা ব্যবসার ক্ষেত্রে বিভিন্ন বাধার মুখোমুখি হতে পারে।However, poor performances in 100m and 200m at the Moscow World Championships prompted her to concentrate on the 400 m hurdles.
তবে মস্কো বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে১০০ ও২০০ মিটার খারাপ ফলাফল হওয়ায়, তিনি৪০০ মিটার হার্ডলসে মনোনিবেশ করেন।
However, there are several hurdles that make it difficult for companies to take the first step.
তবে, বেশ কয়েকটি বাধা রয়েছে যা কোম্পানিগুলির জন্য প্রথম পদক্ষেপ গ্রহণ করা কঠিন করে তোলে।A bid from Utah was considered, but putting it in front of the Los Angeles Olympics provided too many hurdles on the marketing side.
উটাহ থেকে একটি বিড ছিল বিবেচিত, কিন্তু প্রদত্ত লস অ্যাঞ্জেলেস অলিম্পিকে সামনে নির্বাণ মার্কেটিং পাশ অনেকগুলি বাধার।There may be some hurdles in any legal matter related to land property, but this situation will not last long, soon you will get success.
জমির সম্পত্তির সাথে সম্পর্কিত কোনও আইনি বিষয়ে কিছু বাধা থাকতে পারে, তবে এই পরিস্থিতি বেশি দিন স্থায়ী হবে না, শীঘ্রই আপনি সাফল্য পাবেন।Users' desire to preserve absolute privacy creates major hurdles for businesses in the adult sector.
পূর্ণ গোপনীয়তা রক্ষা করার ব্যবহারকারীদের আকাঙ্ক্ষা প্রাপ্তবয়স্ক খাতে ব্যবসার জন্য বড় বাধা সৃষ্টি করে।A person may wish to achieve something, but if they encounter hurdles along the way, then they may give up.
একজন ব্যক্তি কিছু অর্জন করতে ইচ্ছুক হতে পারে, তবে যদি তারা পথের মধ্যে বাধা সম্মুখীন হয়, তাহলে তারা ছেড়ে দিতে পারে।I think about all the hurdles I have to jump to get to my babies, so why did
আমি আমার বাচ্চাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য যে সমস্ত প্রতিবন্ধকতাগুলি ঝাঁপিয়ে পড়েছে সেগুলি সম্পর্কে আমার মনে হয়,Microsoft's hurdles in mobile go beyond competition from Google(and its hardware partners),
The main goal of this article is to identify these hurdles in the local software industry- in order to solve problems.
আমার লেখাটির প্রধান উদ্দেশ্য লোকাল সফটওয়্যার ইন্ডাস্ট্রির বাধাগুলো চিহ্নিত করা- যাতে বিষয়গুলোর সমাধানের উদ্যোগ নেয়া যায়।
It still faces significant hurdles though- challenges that will have to be overcome before that potential can be achieved.
যদিও এটি এখনও উল্লেখযোগ্য বাধাগুলির মুখোমুখি হয়- সেই সম্ভাবনার আগে যে চ্যালেঞ্জগুলি অতিক্রম করতে হবে সেগুলি অতিক্রম করতে হবে।Yet, despite these hurdles, Pakistani migrants have still managed to find employment at a higher rate than asylum seekers from other countries.
তারপরেও বাধা বিপত্তি সত্ত্বেও, পাকিস্তানিরা এখনো অন্য সব দেশের আশ্রয়প্রত্যাশী অভিবাসীদের থেকে উচ্চহারে উচ্চবেতনেই চাকরি পাচ্ছে।Other hurdles in increasing voluntary blood donation include the fear of pain and weakness after the procedure, and illiteracy.
স্বেচ্ছাসেবী রক্তদান বৃদ্ধিতে অন্যান্য বাধাগুলিতে প্রক্রিয়া, এবং নিরক্ষরতার পরে ব্যথা এবং দুর্বলতার ভয় অন্তর্ভুক্ত।You are capable of dealing with any adverse situation and you reach to your destiny after breaking all the hurdles.
আপনি যে কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে সক্ষম হবেন এবং আপনি সব বাধা অতিক্রম করে আপনার গন্তব্যের পৌঁছবেন।You will be protected under international financial laws and never face any legal hurdles.
আপনি আন্তর্জাতিক ফাইনান্স্যিয়াল আইনের অধীনে সংরক্ষিত থাকবেন এবং কোন ধরনের আইনী সমস্যার মধ্যে পড়বেন না।As you stay quite serious about your aim, you manage to be successful after so many hurdles.
যদিও আপনি আপনার লক্ষ্য সম্পর্কে বেশ গম্ভীর থাকেন তবুও আপনি অনেক বাধা অতিক্রম করার পর সফল হবেন।Although the deal still must clear some parliamentary hurdles- and, here, the upcoming election could be the biggest hurdle of all- we may before long be able to see for ourselves how good or bad Brexit will turn out to be.
যদিও চুক্তিটিকে এখনও অনেক সংসদীয় বাধা স্পষ্ট করতে হবে এবং এ কারণে আসন্ন সংসদীয় নির্বাচন হবে সবার জন্য সবচেয়ে বড় বাধা- অতি শিগগিরই সম্ভবত আমরা দেখতে পাব আমাদের জন্য ব্রেক্সিট কতটুকু ভালো বা খারাপ দিকে মোড় নিতে পারে।
