СПРИЯЄ СТВОРЕННЮ - переклад на Англійською

• contributes to the creation
• helps to create
• promotes the creation
• contributes to creating
• fosters
• helps to build
• contributing to the creation
• facilitates the creation
• contributes to establishment
• promotes the establishment

Приклади вживання Сприяє створенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режим навчання сприяє створенню словника, з використанням флеш-карту з множинним вибором….
The learning mode helps to build vocabulary, using flashcard multiple choice or text entry.

Сприяє створенню мережі та розширенню спільноти геологів
Contributes to the creation of a network and the expansion of a community of geologists

WPC сприяє створенню можливостей для людей,
WPC contributes to creating opportunities for people,

розвиток усіх програм післядипломної освіти та сприяє створенню атмосфери для аспірантури.
development of all postgraduate programmes and fosters an ambiance for graduate.

Таке партнерство сприяє створенню сучасних ЦНАПів за кошти місцевих бюджетів,
Such a partnership contributes to establishment of modern ASCs at the expense of local budgets,

Він сприяє створенню спеціальних версій сторінок, які швидко завантажуються на мобільні пристрої.
It promotes the creation of special versions of pages that are quickly downloaded to mobile devices.

таке поєднання сприяє створенню місцевої спільноти,
such a combination contributes to the creation of the local community,

Це сприяє створенню підприємству іміджу надійного партнера, який враховує
This helps to create the image of the company as a reliable partner that takes into account

народний фольклор, що сприяє створенню веселої і невимушеної атмосфери на заняттях.
folklore, which contributes to creating a fun and relaxed atmosphere in class.

Сприяє створенню організаційних, економічних,
Promotes the establishment of institutional, economic

Професійний копірайтинг сприяє створенню іміджу компанії,
Professional copywriting promotes the creation of the essential company's image,

Набряки стоп Затримка води і солі сприяє створенню набряків на обличчі, кінцівках.
Swelling of the feet The delay of water and salt contributes to the creation of edema on the face, limbs.

Аперитив також сприяє створенню святкової атмосфери
Aperitif also helps to create a festive atmosphere

тому що саме він сприяє створенню розслаблюючій атмосфери.
because it is this which contributes to creating a relaxing atmosphere.

а також сучасна система клімат-контроль сприяє створенню сприятливої обстановки.
as well as a modern climate control system contributes to the creation of a favorable atmosphere.

склом і пластиком сприяє створенню унікального інтер'єру.
glass and plastic helps to create a unique interior.

Торговельна марка“Lassa” підкріплена величезними ресурсами та інвестиціями, що сприяє створенню високоякісної продукції.
The trade mark“Lassa” is backed by huge resources and investments- that promotes the creation of high-quality products.

Світський погляд, спрямований нижче рівня очей співрозмовника, сприяє створенню атмосфери невимушеного спілкування.
Secular gaze, looking below the level of the interlocutor's eyes, contributes to creating an atmosphere of easy communication.

Насамперед, необхідно дотримуватися золоте правило, сприяє створенню стійкої конструкції- підстава стійок повинна бути ширше сидіння не менш ніж на 50 см.
First of all, it is necessary to observe the Golden rule, contributing to the creation of sustainable design- the Foundation pillars must be wider than the seat no less than 50 cm.

SAT4SLD- це сучасний підхід до планування, що базується на самооцінці і сприяє створенню довгострокової стратегії розвитку.
SAT4SLD is a modern approach to planning based on self-assessment and helps to create a long-term development strategy.