СТВОРЕННЮ ТА - переклад на Англійською

• creation and
• establishment and
• creating and
• as establishing and
• development and

Приклади вживання Створенню та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма сприяє створенню та розвитку європейських мереж,
The program facilitates the establishment and development of European networks,

Програма сприяє створенню та розвитку європейських мереж,
The Programme will promote the creation and development of European networks,

Це буде досягнуто завдяки створенню та використанню інструментів
This will be achieved by creating and using e-democracy tools

покликаних сприяти створенню та зростанню міцних
called to encourage the establishment and growth of solid

Компанія Simcord приділятиме значну увагу створенню середовища для успішного формування Децентралізованої автономної спільноти Системи Bitbon, а також створенню та розширенню мережі Bitup-Агентств у всьому світі,
Simcord Company will focus on creating an environment for successful formation of the Smart Community as well as establishing and expanding the network of Bitup-Agencies all over the world

Зовнішня торгівля сприяє розширенню виробництва, створенню та поліпшення шляхів повідомлення
Foreign trade contributes to the expansion of production, creation and improvement of means of communication both within countries

Ми прагнемо сприяти загальному доступу з рівними можливостями для всіх до наукових знань і створенню та поширенню наукової
We strive to promote universal access with equal opportunities for all to scientific knowledge and the creation and dissemination of scientific

Зовнішня торгівля сприяє розширенню виробництва, створенню та поліпшення шляхів повідомлення
Foreign trade contributes to the expansion of production, development and improvement of communication both within countries

промисловий дизайн- це дисципліна, яка присвячена створенню та розвитку цих промислових продуктів,
is a discipline that is dedicated to the creation and development of these industrial products,

Тому ми пропонує послуги по створенню та просуванню сайтів- веб дизайн,
Therefore, we offer services for the creation and promotion- web design,

Слід зазначити, що в програмі KMW 2019 було багато цікавих заходів, присвячених створенню та просуванню аудіовізуального контенту саме в нашій країні, що свідчить про динамічний
It should be noted that the KMW 2019 program had many interesting events dedicated to the creation and promotion of audiovisual content in Ukraine,

розробок якості досліджень і сприяти створенню та інтерпретації нових знань,
to develop a quality research work and to encourage the creation and interpretation of new knowledge,

придбала частину виробничого заводу, присвяченого створенню та виробництву тимоївських електродвигунів.
bought a part of the production plant dedicated to the creation and manufacture of Tymoov electric motors.

сприяє створенню та продуктивній роботі агенцій регіонального розвитку.
promotes the creation and productive work of regional development agencies.

зовнішні стандарти і традиції компанії не заважає створенню та впровадженню інновацій, що забезпечує впевнені лідерські позиції дистрибуції ERC в Україні.
traditions of the company does not exclude the innovation creation and promotion, which ensures confident ERC distribution leadership in Ukraine.

перетворенню науки на безпосередню продуктивну силу, створенню та використанню інновацій як вирішального чинника суспільного прогресу.
transformation of science directly to the productive force, creation and usage of innovations as of a decisive factor of public progress.

Росія зобов'язалися сприяти створенню та підтримці роботи Спеціальної моніторингової місії(СММ)
Russia promised to help create and support the work of the OSCE Special Monitoring Mission(SMM)

Програма сприяє створенню та розвитку європейських мереж,
The Program promotes the creation and development of European networks,

два програмісти можуть присвятити весь свій час створенню та вдосконаленню звукового механізму гри,
two programmers may dedicate all their time to building and refining the game's sound engine,

Місія консалтингового агентства Fenix Consult Group- сприяти створенню та розвитку сильних компаній на російському ринку шляхом надання висококваліфікованих маркетингових, маркетингових досліджень та консалтингових послуг з
The mission of the consulting agency Fenix Consult Group is to assist in the creation and development of strong companies in the Russian market by providing highly qualified marketing,