СПРИЯННЯ СТВОРЕННЮ - переклад на Англійською

• promoting the creation
• promote the establishment
• fostering the creation
• promotion of the creation
• facilitating the creation
• to support creation

Приклади вживання Сприяння створенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння створенню програм переддипломної та післядипломної освіти для всіх категорій фахівців, залучених до роботи з дітьми паліативного профілю;
Facilitate the development of pre-diploma and postgraduate education programs for all categories of specialists involved in working with children of th2225e palliative profile;

Сприяння створенню виконавцями комунальних послуг
Assistance to creation by contractors of utilities

Основною місією КТА є сприяння створенню нового формату торгівлі
The main goal of the CCA is to facilitate the creation of new commerce patterns

Глибоке розуміння економіки має ключове значення для нашої постійної функції як світової економіки, сприяння створенню успішної торгівлі,
A deep understanding of economics is key to our continuing function as a global economy, helping to establish successful trade,

Одне із стратегічних завдань Асоціації об'єднаних територіальних громад- сприяння створенню безпечного середовища в громадах.
One of the strategic objectives of the Association of Amalgamated Hromadas is to promote the creation of a safe environment in hromadas.

Проект ініціювало Міністерство інформаційної політики України на виконання Указу Президента України«Про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного культурного простору України».
The project was initiated by the Ministry of Information Policy of Ukraine pursuant to the Decree by the President of Ukraine“On Urgent Measures to Strengthen the State Status of the Ukrainian Language and Promote the Establishment of the Single Cultural Space of Ukraine”.

Сприяння створенню або посиленню установ з підготовки кадрів у галузі управління нематеріальною культурною спадщиною,
Fostering the creation or strengthening of institutions for training in the management of the intangible cultural heritage and the transmission of

Сприяння створенню спільних підприємств у різних галузях економіки,
Promotion of the creation of joint enterprises& ventures in various spheres of economy,

Закон про робочі місця має потенціал для поліпшення функціонування італійського ринку праці за рахунок скорочення його широкої сегментації та сприяння створенню більш продуктивних,
The Jobs Act has the potential to improve the functioning of the Italian labour market by reducing its widespread segmentation and fostering the creation of more productive, secure and rewarding jobs,

яка розвивається в першу чергу на європейському рівні з метою сприяння створенню єдиної професійної підготовки ринок.
in a relationship which is developing first of all at the European level with the objective of contributing to the creation of a single professional training market.

яка розвивається в першу чергу на європейському рівні з метою сприяння створенню єдиної професійної підготовки ринок.
in a relationship that is developing first of all at the European level with the objective of contributing to the creation of a single professional training market.

Сприяння створенню громадського телебачення
Assist in the creation of public television

Важливим напрямом діяльності Спілки є сприяння створенню цивілізованих ринкових умов виробництва
An important activity of the Union is to promote the creation of civilized market conditions for the production

розповсюдження їхніх повідомлень та напрацювань усіма можливими засобами, а також сприяння створенню зв'язків та можливостей для фінансування в Криму,
work by all means possible is of the utmost importance, along with promoting the creation of connections and opportunities for funding in Crimea,

Основною метою діяльності партії є сприяння створенню справедливого демократичного суспільства,
The main purpose of the party is to promote the creation of a fair and democratic society,

Сприяння створенню необхідної нормативної бази для розвитку відповідних товарних ринків України,
Promotion of the creating of the necessary regulatory system for the development of the relevant product markets in Ukraine,

Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".
Activities of the Strategic Advisory Group became possible due to the Support to Creating Independent Regulator in Ukraine project that is being implemented by DiXi Group with the support of International Renaissance Foundation.

У 1993-1997р. р. брала участь у реалізації проектів TACIS«Сприяння створенню пілотних муніципальних енергозберігаючих компаній в Донецькій області»,«Ціни та тарифи на енергію»,«Енергоаудит на об'єктах регіонального значення» тощо.
In 1993-1997 she took part in the implementation of TACIS projects entitled"Assistance to the creation of pilot municipal energy saving companies in Donetsk region,""Energy prices and tariffs,""Energy audit at the facilities of regional significance," etc.

захист творчих інтересів математиків, сприяння створенню умов для їх роботи,
protect the creative interests of mathematicians, to facilitate the creation of conditions for their work,

Головною метою ЛДПУ є сприяння створенню громадянського суспільства з високим рівнем життя
The primary aim of LDPU is to assist the foundation of civil society with high living standards