СПРИЯННЯ ТА - переклад на Англійською

• promotion and
• assistance and
• promoting and
• encouragement and
• facilitation and
• support and
• promote and
• help and

Приклади вживання Сприяння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак страх оцінювання є ключовим лише в людському явищі соціального сприяння та не відтворюється серед тварин.
Evaluation apprehension, however, is only key in human social facilitation and is not observed in other animals.

Наприклад, стаття 5 Угоди між Україною та ФРН про сприяння та взаємний захист інвестицій встановлює.
For example, article 5 of the Agreement between Ukraine and Federal Republic of Germany on mutual promotion and protection of investments stipulates as follows.

Ребу Носону приписують збереження, сприяння та розширення Брацлавського руху після смерті Реббе.
Reb Noson is credited with preserving, promoting and expanding the Breslov movement after the Rebbe's death.

Сприяння та допомога у забезпеченні обміну персоналом на міжнародному,
Support and help in providing exchange of personnel at international,

Сприяння та контроль за отриманням студентом медичної допомоги,
Assistance and control of providing medical help to students,

Музей генерал-хорунжого УПА Романа Шухевича створено за сприяння та фінансової підтримки Товариства вояків УПА в США ім. генерал-хорунжого Тараса Чупринки.
Museum of General-Lieutenant of the UIA Roman Shukhevych was founded with the help and financial support of the Association of Former Soldiers of the UIA of General-Lieutenant Taras Chuprynka in the USA.

Сприяння та підтримка співпраці між членами товариства з метою наукових досліджень
Promoting and supporting collaboration among members for the specific purpose of scientific research

Сприяння та організація міжнародних заходів, пов'язаних з участю партнерів,
Assistance and organization of international events related to the participation of partners,

організаційне сприяння та обладнання.
organisational support and equipment for doing this.

В Україні замість сприяння та створення комфортних умов для запуску потужного проекту,
In Ukraine, instead of promoting and offering comfortable conditions for launching powerful projects,

Загалом за сприяння та участю небайдужих жителів прикордоння у звітному періоді затримано 471 правопорушника законодавства з прикордонних питань.
In general, with the assistance and participation of non-indigent borderguards in the reporting period, the 471 detained the offender legislation on border issues.

Сприяння та підтримки концепції демократичного колективного володіння клубом футбольними вболівальниками та їхнього представництва через неприбуткові асоціації.
Promote and support the concept of democratic supporters' ownership and their representation through non-profit associations.

Сприяння та підтримка розвитку доброчинності в Україні,
Assistance and support of charity development in Ukraine,

У новому керівництві викладено практичні кроки, які необхідно зробити країнам для захисту, сприяння та підтримки грудного вигодовування в медичних установах, які обслуговують матерів і новонароджених.
It describes practical steps that countries should take to protect, promote and support breastfeeding in facilities providing maternity and newborn services.

У новому керівництві викладено практичні кроки, які необхідно зробити країнам для захисту, сприяння та підтримки грудного вигодовування в медичних установах,
The new ten-step guidance describes practical steps countries should take to protect, promote and support breastfeeding in facilities providing maternity

Моніторинг, сприяння та, де можливо,
Monitoring, promoting, and, where appropriate,

Я закликаю інші країни приєднатися до цього важливого міжнародного договору на знак конкретного підтвердження своєї відданості справі сприяння та захисту прав всіх мігрантів на території своєї країни.
I call on all others to join this important treaty as a concrete affirmation of their commitment to protect and promote the human rights of all migrants on their territories.

Посольство України в Республіці Молдова, Посол України в Республіці Молдова та Військовий аташе України в Республіці Молдова надали український делегації максимальне сприяння та підтримку в ході візиту.
The Embassy of Ukraine in Moldova, Ukrainian Ambassador and Military Attaché provided the Ukrainian delegation with support and assistance during their visit.

У 1993 році вона стала виконавчим директором Pro-Est, товариства сприяння та соціально-економічного партнерства Монреаля Сходу, перебувала на посаді до 1998 року.
In 1993, she became the Executive Director for Pro-Est, the society for the promotion and socio-economic partnerships of Montreal East, until 1998.

ICCA працює з компаніями та іншими стейкхолдерами для розробки, сприяння та управління колективними анти-корупційними ініціативами в різних галузях.
ICCA works with companies and other concerned stakeholders to develop, facilitate and moderate anti-corruption Collective Action initiatives in a variety of industry sectors.