УТВОРЕННЯМИ - переклад на Англійською

• formations
• entities
• formation
• creations

Приклади вживання Утвореннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

динамікою між організмами чи когнітивними утвореннями соціальної системи.
dynamics between organisms or cognitive entities in a social system.

реальні утвореннями, які готують студентів для досягнення своїх кар'єрних цілей
real-world educations that prepare students to achieve their career goals

головні держави Європи XIX ст. були великими багатомовними утвореннями, кордони яких ніколи не збігалися з мовними спільнотами.
the major states of nineteenth-century, Europe were vast polyglot polities, of which the boundaries almost never coincided with language-communities.

Наприклад, геолог може використовувати аерофотознімки для спостереження за скельними візерунками та утвореннями русла, а інженер може використовувати аерофотознімки для спостереження за схемою міста для планування належної мережі доріг для міста, а також можуть бути захоплені ліси, повені.
For example a geologist may use aerial photographs for observing the rock patterns and bed formations, and an engineer can use aerial photographs for observing the town pattern to plan a proper road network for the town, and forests, floods also can be captured.

Такі партії стали скоріше організаційними утвореннями штучного характеру,
Such parties organizational entities are rather artificial nature,

дивно скельними утвореннями і захоплюючий стародавніх(відповідно до стандартів країни)
strange rock formations and fascinating ancient(by the standards of the country)

вважаючи, що вони є цілком природними утвореннями з пісковика.
believing them to be entirely natural sandstone formations.

фінікійсько-мовними політичними утвореннями північної Сирії і південної Анатолії часів Залізної доби,
Phoenician-speaking political entities of Iron Age northern Syria and southern Anatolia that

регіональними утвореннями та наднаціональними структурами.
regional formations and supranational structures.

Класова боротьба є не просто боротьбою між уже сформованими утвореннями,- це самий засіб, за допомогою якого простий народ«витворює себе»,
The class struggle is not simply fought between already-formed entities, but is the very means through which popular classes‘make themselves' to become,

геологічними утвореннями, історико-культурними пам'ятками,
geological formations, historical and cultural landmarks

переважна більшість пацієнтів з такими утвореннями- жінки старше 35 років.
the vast majority of patients with these entities, women older than 35 years.

западини він виявив і інші дивні артефакти, які ніяк не можна сплутати з природними утвореннями.
he discovered other strange artifacts that can not be confused with natural formations.

кандидатури на посади проходять затвердження“народними радами”,“майданами” та іншими не інституціоналізованими утвореннями, що може негативно позначитись на рівні професіоналізму службовців.
candidates are approved by“people's councils”,“maidan” and other non-institutionalised entities that may have negative affect on the level of employees' professionalism.

динамікою між організмами чи когнітивними утвореннями соціальної системи.
dynamics between organisms or cognitive entities in a social system.

динамікою між організмами чи когнітивними утвореннями соціальної системи.
dynamics between organisms or cognitive entities in a social system.

в цілому атоми були нейтральними утвореннями.
in total atoms are neutral entities.

У взаємодії з іншими громадськими та державними утвореннями сприяння організаціям-членам у сферах спільних інтересів з метою досягнення поставлених цілей
Cooperating with other public and governmental structures to help member organizations in common interest areas to achieve declares goals

далі в Центральній Америці, складена позднеюрськимі- утвореннями міоценів.
is composed of formations of Late Jurassic to Miocene age.

або гнійними утвореннями.
or purulent formations are formed.