BASIS FOR THE CREATION - переклад на Українською

• основою для створення
• базою для створення
• основи для створення
• основу для створення
• базу для створення
• підставою для створення

Приклади вживання Basis for the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is expected that hypersonic aircraft will soon become the basis for the creation of a new generation of shock weapons.
Очікується, що гіперзвукові літальні апарати найближчим часом зможуть стати основою для створення цілого сімейства ударного зброї нового покоління.

which later became the basis for the creation of the“National Corps”.
який згодом став основою для створення«Нацкорпусу».

which can be the basis for the creation of many necessary everyday items.
який може бути основою для створення багатьох необхідних повсякденних речей.

Production of PJSC“Energomashspetsstal” has at its disposal modern technical and technological basis for the creation of high-precision products.
Виробництво ПАТ«Енергомашспецсталь» має в своєму арсеналі сучасну технічну і технологічну бази для створення високоточної продукції.

Cooperation of defense industry enterprises with foreign companies, as the main direction of military-technical cooperation and the basis for the creation of new samples of aviation technique";
Кооперація підприємств авіаційної промисловості з іноземними компаніями- головний напрямок військово-технічного співробітництва та основа для створення нових зразків авіаційної техніки».

It is the basis for the creation and development of the enterprise
Він є базою створення і розвитку підприємства

organizational and promotional basis for the creation of a new instrument complex stabilizing arms lightly armored vehicles(Number of comments: 54).
організаційні та впроваджувальні основи створення нового приладового комплексу стабілізатора озброєння легких броньованих машин(Кількість коментарів: 54).

Psycho-pedagogical, organizational and pedagogical basis for the creation and use of educational and scientific digital libraries
Психолого-педагогічні та організаційно-педагогічні основи створення і використання освітньо-наукових електронних бібліотек

It was established that the basis for the creation of management reporting should be integrated accounting and analytical database.
Встановлено, що основою створення управлінської звітності має бути інтегрована обліково-аналітична база даних.

organizational and promotional basis for the creation of a new instrument complex stabilizing arms lightly armored vehicles.
організаційні та впроваджувальні основи створення нового приладового комплексу стабілізатора озброєння легких броньованих машин.

physiological basis of their therapeutic action is the basis for the creation of effective therapeutic techniques.
фізіологічне обгрунтування їх лікувальної дії є основою при створенні ефективних лікувально-оздоровчих методик.

became the basis for the creation of the Department of Biochemistry.
стає базою для заснування кафедри біохімії.

formed the basis for the creation of existing and developed global navigation systems.
були покладені в основу створення існуючих нині і розроблюваних систем глобальної навігації.

the field of cosmetology, and"> all thanks to the biotechnology that formed the basis for the creation of cosmetics.
все завдяки біотехнології, яка лягла в основу при створенні косметики.

The basis for the creation of the new company was that the mobile phones of the companies Sony(Manuals page) and Ericsson,
Основою для створення нової компанії послужило те, що мобільні телефони компаній Sony і Ericsson, будучи в цілому непоганими устроями,

which not only constitutes the basis for the creation and diffusion of his work
мистецьких резиденцій, який є базою для створення та розповсюдження його роботи,

The basis for the creation of such new creative concepts
Основою для створення таких нових творчих концепцій

In the laboratory were conducted experimental studies on antihypoxic action of some drugs that later became the basis for the creation of a special combination of drugs for treatment of asphyxiated baby that got in the literature as"Triad Nikolaeva.".
Ніколаєва в лабораторії були проведені експериментальні дослідження з вивчення протигіпоксичної дії ряду препаратів, що надалі стало підставою для створення спеціальної комбінації засобів для лікування асфіксії немовлят, яка одержала в літературі назву«тріада Ніколаєва».

which were to become the basis for the creation of the Black Sea Fleet.
які повинні були стати базою для створення чорноморського флоту.

which in the future will become the basis for the creation of more powerful and larger SUVs and sedans.
яка в майбутньому стане основою для створення більш потужних і великих позашляховиків і седанів.