FOR THE CREATION - переклад на Українською

The statement calls for the creation of“a pluralistic regime that represents all sectors of the Syrian people”,

У заяві закликають створити у країні"плюралістичний режим, який представляє всі верстви сирійського суспільства",

This project- a plan for the creation of a private enterprise for the tourist bus for the organization 24 of the month.

Данный проект- это план создания частного предприятия по организации туристического автобуса за 24 місяці.

The commission called for the creation of an international group of experts whose mandate

Комісія закликає створити міжнародну групу експертів,

searching for new locations for the creation of modern business centers.

пошук нових локацій для утворення сучасних бізнес-центрів.

This project- a plan for the creation of private enterprises for organizing business plan for dealership 24 of the month.

Данный проект- это план создания частного предприятия по организации бизнес плана автосалона за 24 місяці.

The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia.

Жителі Талтана закликають створити заповідник племінної спадщини, який об'єднає найзахищенішу площу у Британській Колумбії.

it is important to provide conditions for the creation of new jobs in the countryside.

важливо створювати умови для формування нових робочих місць в сільській місцевості.

This project- a plan for the creation of private enterprises for organizing business plan for drogerie store 24 of the month.

Данный проект- это план создания частного предприятия по организации бизнес плана магазина дрогери за 24 місяці.

allowing for the creation of beings that bear the Fruit of Life.

що дозволить створити істот, які несуть Плоди Життя.

aspired for the creation of a national union of industrialists

прагнули створити об'єднання промисловців

During a phone conversation in the” Normandy format“the president called for the creation of an EU peacekeeping mission in Donbass.

Під час телефонної розмови"нормандському форматі" президент закликав створити в Донбасі миротворчу місію ЄС.

This medical institution is famous for the creation and application of holistic systems for combating tumor diseases.

Цей медичний заклад знаменитий створенням і застосуванням цілісних систем боротьби з пухлинними захворюваннями.

As head of corporate finance, he was responsible for most of the transactions for the creation of BHP Billiton, including Billiton Plc's IPO in 1997.

Як голова корпоративних фінансів він відповідав за більшу частину угод зі створення BHP Billiton, включаючи вихід Billiton Plc на IPO в 1997 році.

There are critics who call gymnasium elite and call for the creation of a single secondary school

Існують критики, які називають гімназії елітарними та закликають до створення єдиної середньої школи,

revision histories for the creation of such variations, which would have been acceptable to the Manchus.

перегляд історичних книг з метою створення такого їх варіанта, який був би прийнятним для маньчжурів.

project documentation for the creation of information and engineering infrastructures allows for the early stages.

проектної документації зі створення інформаційних та інженерних інфраструктур дозволяє на ранніх етапах.

Future- for the creation of a network of new processing enterprises in the agricultural sector,

Майбутнє- за створенням мережі нових переробних підприємств в аграрному секторі,

It allows for the creation of multiple sounds in one instrument track,

Він дозволяє створювати кілька звуків на одній доріжці та налаштовувати висоту

lead engineer gives specific instructions for the creation of new units,

провідний інженер дають певні вказівки щодо створення нових агрегатів,

they also called for the creation of a"standing emergency committee" to be prepared for future health emergencies.

вони закликають до створення"постійного надзвичайного комітету", який буде підготовлений для майбутніх надзвичайних ситуацій в області охорони здоров'я.