СТВОРЕННЯМ - переклад на Англійською

• creation
• creating
• establishment
• making
• building
• development
• establishing
• formation
• generating
• create
• created
• creates
• build

Приклади вживання Створенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда займається Створенням сайтів.
Our team has been creating websites.

З 2011 року займається написанням музики і створенням звукових ефектів для ігор.
Since 2011 he has been creating music and sound effects for games.

Блокування іноземних онлайнових азартних веб-сайтів було компенсовано створенням локальних сайтів.
Blocking foreign online gambling sites it has been offset by the creation of local sites.

Проблема із створенням продовження програми The Shining полягає в тому,
The problem with making a sequel to The Shining is,

З самого початку ми були одержимими створенням продукту для людей, які використовують його.
From the beginning, we have been obsessed with building a product for the people using it.

Що витрати, пов'язані із створенням проекту, будуть фінансуватися через вкладників через краудфандинговий сайт FundAnything.
Costs associated with the making of the project was hoped to be funded via contributing fans through the crowdfunding site fundanything.

В ході війни британці погодилися спільно працювати з американцями над створенням бомби, однак сказали, що не будуть її використовувати без згоди обох сторін.
Earlier in the war, the British agreed to work cooperatively with the Americans on the bomb's development, but said they wouldn't use it unless both sides agreed.

Планується, що спочатку банк займеться створенням"нового шовкового шляху"- торговельної магістралі,
It would initially focus on building a new version of the“silk road”,

Перед створенням посилань на цей сайт Ви зобов'язані запросити й одержати письмовий дозвіл оператора сайту.
Before making references to this Internet service you are obliged to request and obtain a written permission of the Internet service operator.

Займаюся створенням сайтів різної складності
I am engaged in the development of sites of varying complexity

Підтримуючи їх створенням R&D центрів в Україні
By supporting them with establishing R&D centers in Ukraine

Володимир Путін одержимий створенням нової геополітичної архітектури»,- сказав він The Telegraph під час нещодавнього візиту до Лондона.
Vladimir Putin is obsessed with building a new geo-political architecture,” he told the Telegraph during a recent visit to London.

По-перше, перед створенням своєї сторінки для вашого бізнесу, інвестуйте трохи часу,
First things first, before making your page for your organization,

Робота над її створенням почалася в 1993 році,
Work on its development began in 1993,

Сучасний футбол зародився зі створенням Футбольної асоціації Англії в Лондоні,
The modern game of association football originated with the formation of the Football Association(FA)

Найбільша проблема із створенням пального спирту в домашніх умовах зараз,
The biggest issue with making fuel alcohol at home- either now

Провідних дистриб'юторів, які займаються створенням мереж продажу польських марок на зарубіжних ринках в даних країнах і регіонах;
Leading distributors involved in building a sales network for Polish brands on foreign mar-kets in the given countries and regions;

ICC Ukraine давно займається створенням комунікаційних проєктів, спрямованих на те, щоб полегшити зв'язок між підприємцями різних країн.
ICC Ukraine has been long engaged in the establishing of communication projects aimed aimed to facilitate a communication between entrepreneurs from different countries.

Спікер займається податковим структуруванням і створенням міжнародних холдингових структур в індустрії азартних ігор,
The speaker focuses on tax structuring and development of international holding structures in the gambling industry,

Діловий ризик- ступінь невизначеності, що пов'язана із створенням доходів від інвестицій, достатніх, щоб розплатитися зі всіма інвесторами, які надали кошти.
Business risk is the degree of uncertainty associated with generating income from investments that are sufficient to pay off all investors who have provided funds.