ІНІЦІАТОРОМ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• initiator of the creation
• initiated the creation
• initiated the establishment

Приклади вживання Ініціатором створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатором створення групи виступила прем'єр Великої Британії Тереза Мей,
The initiator of creation of group was made by British Prime Minister Theresa may,

ТОВ«Енерджі Юей»- є ініціатором створення Громадської Спілки«Асоціація Сонячної Енергетики України» на ряду з провідними компаніями України, які працюють в сфері Сонячної енергетики.
Energji Yuya LLC- is the initiator of the creation of the Public Association"Association of Solar Energy of Ukraine" along with leading Ukrainian companies working in the field of Solar Energy.

В 2009 році Європа без бар'єрів стала ініціатором створення однойменної асоціації(консорціуму)
In 2009 Europe Without Barriers initiated a creation of an association(consortium) of the same name,

в 1998 році стала ініціатором створення і керівником ансамблю сучасної хореографії“Фламінго”.
in 1998 he became the initiator and director of the ensemble of modern choreography“Flamingo”.

їх упровадження в освітню практику функціонують видання, ініціатором створення і активним співзасновником яких є Інститут. Серед них.
paper scientific professional journals. The Institute is initiator and active co-founder of which. To highlight the results of theoretical research and their implementation in educational practice there are journals, Including.

Він є ініціатором створення у 1993 році Академії економічних наук України,
He initiated the establishment of the Academy of Economic Sciences of Ukraine in in 1993,

не моргнувши оком, став ініціатором створення вже концентраційних таборів, куди зганялося етнічні японці з усієї Америки.
became a pioneer in the creation of the already concentration camps were driven to the ethnic people of the country of the rising sun from all over America.

Ініціатор створення в 1765 році Вільного економічного суспільства
Orlov initiated the establishment of the Free Economic Society in 1765

Ініціаторами створення ліцею.
Initiators of Lyceum.

Він же ініціатор створення національного музею бжільництва.
He is an initiator of creation of national museum of beekeeping.

Іван Канівець, кінорежисер, ініціатор створення інфографіки на честь Дня Українського моря.
Ivan Kanivets, filmmaker, initiator of the creation of the infographic in honor of the Ukrainian sea.

Ініціатор створення програми«Євреї України»,
Initiator of the creation of the program"Jews of Ukraine",

Про це заявляють ініціатори створення в країні Жіночої демократичної мережі, завдання якої- збільшення
This statement was made by those who initiated the establishment of the Women's Democracy Network in Ukraine,

У жовтні 1871 був одним з ініціаторів створення в Копенгагені данської секції 1-го Інтернаціоналу і її багатьох філій в провінції.
In October 1871 he was one of the initiators of the formation in Copenhagen of the Danish section of the First International and its many provincial branches.

Ініціатори створення цього програмного й надважливого для життя умми документа закликають всі мусульманські релігійні
The initiators of the creation of this software and vital document for the life of the Ummah call on all Muslim religious

В 1922-у став одним з ініціаторів створення Державного інституту художньої культури(ДІНХУК).
In 1922, he was one of the initiators of establishment of the State Institute of Arts Culture(DINHUK).

Сертифікований медіатор, один з ініціаторів створення Клубу практик медіації при Українському центрі медіації.
Certified mediator, one of the initiators to create the Club of mediation practices by the Ukrainian Mediation Center.

Хірург, анатом, педагог, ініціатор створення медичного факультету Університету св. Володимира.
Surgeon, anatomist, teacher, initiator for establishment of medical faculty at St. Volodymyr University.

Ініціаторами створення київської команди«Динамо» у листопаді 1927 року були Сергій Барминський
The initiators of the creation of the Kiev Dynamo team in November 1927 were Sergey Barminsky

Про це на своїй сторінці в соцмережі Facebook написав ініціатор створення фейкової Бессарабської народної ради Артем Бузила.
About this on his page on the social network Facebook was written by the initiator of the fake Bessarabian people's Parliament Artem Buzila.