Приклади вживання Initiator Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Money collected through the Amazon Payments, the initiator of the project requires a U.S. bank account.
Гроші збираються за допомогою Amazon Payments, ініціаторові проекту потрібно рахунок в американському банку.Kompas auditors expressed their professional opinion on the financial statements of CHESNO initiator organisations and the"Filter the Rada!" campaign.
Аудитори компанії Компас висловили свою професійну думку стосовно фінансової звітності організацій-ініціаторів руху ЧЕСНО та кампанії«Фільтруй Раду!».Jabłoński is also an initiator of Polish Film Awards Eagles
The Yellow Bus project initiator and leader is Yaroslav Pilunskii- a famous Ukrainian cinematographer.
Керівником та автором проекту«Жовтий автобус» є відомий український кінооператор Ярослав Пілунський.The theater was the initiator of the festival“Classics on the stage”,
Театр був ініціатором проведення Фестивалю«Класика на сцені»,it is the initiator of the international scientific conference on intelligent decision support systems and playback economical complex.
він є ініціатором проведення міжнародних науково-практичних конференцій з інформаційних технологій економіка та право.The initiator of this bill is MP from the faction“Opposition bloc” Oleksandr Vilkul.
Автором законопроекту є народний депутат із фракції«Опозиційний блок» Олександр Вілкул.He is the author and initiator of many contests, which later became All-Ukrainian and traditional.
Він є автором та ініціатором проведення багатьох конкурсів, які згодом стали Всеукраїнськими та традиційними.The initiator was Governor Eduard Rossel who thus wanted to get more rights from Moscow.
Ініціатором її створення був губернатор Едуард Россєль, котрий хотів таким чином виторгувати в Москви більше прав.Initiator and manager of the"Season of Premieres" programme with the National opera of Ukraine.
Ініціаторка та керівниця спільної програми з Національною оперою України«Сезон прем'єр».The initiator of the action and the immediate head of the project was the National Coordinator of the GEF Small Grants Program- Svetlana Nigorodova.
Ініціатором проведення акції та безпосереднім керівником проекту виступила Національний координатор програми малих грантів ГЕФ- пані Світлана Нігородова.The initiator of the exhibition is Regional Organizational and Methodological Centre of Culture with the support of the Ethnographic Museum.
Ініціатор проведення виставки- Обласний організаційно-методичний центр культури за підтримки етнографічного музею.The initiator of the first National Cheese Festival is all-Ukrainian social project“I Love Milk”,
The initiator and organizer of the event was the Dean of the Faculty of Law,
Ініціатором проведення та організатором заходу стала декан юридичного факультету,Oleksandr Chetverikov was the founder and initiator. He has a long experience as the instructor in the field of military-sports training,
Засновником та ініціатором виступив Четверіков Олександр Феодосійович, який мав довголітній досвід інструкторської діяльності в сфері військово-спортивної підготовки,The BSSU was the initiator of the Ukrainian public organization-“Ukrainian Association of Universities”- creation.
ЧНУ є ініціатором створення Всеукраїнської громадської організації-«Асоціація університетів України».In 2001, he became the initiator of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan',
У 2001 році став ініціатором створення опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»,The initiator of the struggle for old Russia's“moral integrity” was probably… Princess Olga.
The initiator of the congress in the capital of Ukraine was the"Eternal" WBC champion in super heavyweight, mayor of Kiev Vitali Klitschko.
Ініціатором проведення конгресу в столиці України став«Вічний» чемпіон WBC в надважкій вазі, мер Києва Віталій Кличко.The initiator of congratulations to political prisoner became Kazakhstan citizen Dinara Kasymbekova,
Ініціаторка привітання політв'язня стала активістка Центру інформації про права людини,
